1
00:01:34,000 --> 00:01:35,000
(মেঘের মধ্য দিয়ে ফুল)

2
00:01:35,001 --> 00:01:37,960
(JJWXC উপন্যাস থেকে গৃহীত,
"ল্যান্ডিং অন মাই হার্ট", কিয়াও ইয়াও দ্বারা)

3
00:01:46,560 --> 00:01:48,080
হ্যালো, অর্ডার 0354 প্রস্তুত?

4
00:01:48,560 --> 00:01:49,560
আমাকে চেক করতে দিন

5
00:01:50,880 --> 00:01:51,880
দয়া করে তাড়াতাড়ি করুন।

6
00:01:56,400 --> 00:01:57,480
আধুনিক সমাজে,

7
00:01:57,760 --> 00:01:59,120
- জুয়ান।
- অধিকাংশ মহিলা...

8
00:01:59,480 --> 00:02:00,679
আরো সাহসী হয়ে উঠছে
অনুসরণে...

9
00:02:00,680 --> 00:02:02,280
তারা কি ভালোবাসে এবং আকাঙ্ক্ষা করে।

10
00:02:03,640 --> 00:02:04,640
তাদের স্বপ্ন...

11
00:02:05,000 --> 00:02:07,760
কদাচিৎ থেমে যায়
শুধুমাত্র তাদের লিঙ্গের কারণে।

12
00:02:08,840 --> 00:02:09,840
তাদের ক্যারিয়ার...

13
00:02:10,160 --> 00:02:11,640
এছাড়াও বিভিন্ন রং নিতে...

14
00:02:11,840 --> 00:02:12,880
সঠিকভাবে তাদের লিঙ্গের কারণে।

15
00:02:13,040 --> 00:02:14,559
(সিনহুই বক্সিং)

16
00:02:14,560 --> 00:02:15,920
নারীরা ক্রমশ উপলব্ধি করছে...

17
00:02:16,600 --> 00:02:18,080
যে একজন নায়কের জন্য অপেক্ষা করার পরিবর্তে,

18
00:02:19,080 --> 00:02:20,119
এটা ভালো...

19
00:02:20,120 --> 00:02:21,120
যোদ্ধা হতে...

20
00:02:21,121 --> 00:02:22,480
যারা সকল বাধা অতিক্রম করে
নিজেদের

21
00:02:24,160 --> 00:02:26,080
নিজেদের পরিশ্রমের মাধ্যমে
এবং ঘাম,

22
00:02:26,240 --> 00:02:27,960
তারা সামাজিক স্বীকৃতি পায়
এবং সম্মান।

23
00:02:29,280 --> 00:02:31,880
- ধন্যবাদ, ম্যাডাম। বিদায়।
- আপনি কি একজন মহিলা ড্রাইভারকে বিশ্বাস করবেন?

24
00:02:32,000 --> 00:02:33,040
যত্ন নিন।

25
00:02:33,480 --> 00:02:35,760
আপনি বিশ্বাস করবেন
একজন মহিলা ডাক্তারের চিকিৎসা দক্ষতা?

26
00:02:38,080 --> 00:02:39,080
আপনি কি বিশ্বাস করবেন...

27
00:02:39,520 --> 00:02:42,280
একজন মহিলা পাইলটের ফ্লাইং দক্ষতা?

28
00:02:51,000 --> 00:02:53,560
(পর্ব 17: উড়ো, মেয়ে!)

29
00:03:15,880 --> 00:03:16,880
জিয়াও রুয়ান,

30
00:03:17,080 --> 00:03:18,080
আমার কথা শোন

31
00:03:18,081 --> 00:03:20,840
প্রথমত, এটি একেবারেই নয়
আপনি অনলাইনে যা দেখেছেন।

32
00:03:21,080 --> 00:03:23,119
দ্বিতীয়ত, আমাদের জনসংযোগ বিভাগ
সম্পূর্ণরূপে প্রস্তুত করা হয়।

33
00:03:23,120 --> 00:03:24,240
আমরা আজ একটি বিবৃতি প্রকাশ করব.

34
00:03:24,480 --> 00:03:25,759
এটা শুধু তোমার জন্য নয়,

35
00:03:25,760 --> 00:03:27,319
এটা ছবির জন্যও
হেংশির সকলের।

36
00:03:27,320 --> 00:03:29,960
তাই আমরা অবশ্যই এটি পরিচালনা করব
অত্যন্ত গুরুত্ব সহকারে।

37
00:03:30,480 --> 00:03:32,080
সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ,

38
00:03:32,680 --> 00:03:34,400
মিঃ ফু খুব, খুব রাগান্বিত।

39
00:03:34,640 --> 00:03:36,680
গতকাল তিনি খুব অস্থির ছিলেন
যে সে সারারাত ঘুমায়নি।

40
00:03:36,840 --> 00:03:38,280
সে শুধু ভয় পায়
আপনি ভুল বুঝবেন।

41
00:03:38,640 --> 00:03:40,080
তাই তিনি ইতিমধ্যে এটি মোকাবেলা করা হয়.

42
00:03:40,160 --> 00:03:41,160
আপনি কি শেষ?

43
00:03:42,280 --> 00:03:43,280
যদি তুমি হও,

44
00:03:43,640 --> 00:03:44,760
তারপর সে আমাকে নিজেই বলতে দাও।

45
00:03:45,240 --> 00:03:46,399
জিয়াও রুয়ান, তুমি কি...

46
00:03:46,400 --> 00:03:48,200
শান্তভাবে কথা বলার প্রতিশ্রুতি?

47
00:03:48,560 --> 00:03:50,680
প্লিজ ঝগড়া করবেন না, ঠিক আছে?

48
00:03:59,480 --> 00:04:01,520
টাইমিং দেখুন।
তারা টহল দিতে হয়.

49
00:04:02,720 --> 00:04:04,520
ঠিক আছে, কাজে ফিরে যাও।

50
00:04:05,560 --> 00:04:06,560
কি জন্য যে "আহ"?

51
00:04:06,960 --> 00:04:08,120
যাও। কাজে ফিরে যান। তাড়াতাড়ি।

52
00:04:12,360 --> 00:04:14,680
ওয়েল, মিস্টার ফু ইতিমধ্যে
তার অফিসে।

53
00:04:15,600 --> 00:04:17,120
কাল রাতে এক পলক ঘুমায়নি।

54
00:04:17,720 --> 00:04:18,920
তিনি এখানে অপেক্ষা করেছেন
সকাল থেকে তোমার জন্য।

55
00:04:19,440 --> 00:04:20,480
দয়া করে, তার সাথে সুন্দরভাবে কথা বলুন।

56
00:04:24,760 --> 00:04:26,040
তুমি কাল বলনি?
যে আমাদের কথা বলা উচিত?

57
00:04:26,600 --> 00:04:27,600
এগিয়ে যান।

58
00:04:30,560 --> 00:04:31,560
আসো, জিয়াও রুয়ান।

59
00:04:39,320 --> 00:04:40,320
প্লিজ।

60
00:04:55,280 --> 00:04:56,280
তারপর শুরু করব।

61
00:04:58,320 --> 00:04:59,480
লি ঝি হুয়াই এবং আমি...

62
00:05:00,160 --> 00:05:01,160
শুধু সাধারণ বন্ধু।

63
00:05:03,320 --> 00:05:04,320
চালিয়ে যান।

64
00:05:04,400 --> 00:05:05,800
তার বাবা ছিলেন
আমার উচ্চ বিদ্যালয়ের শিক্ষক।

65
00:05:06,360 --> 00:05:07,720
চুনচেং-এ আমরা একে অপরের সাথে ছুটে যাই।

66
00:05:08,720 --> 00:05:10,360
তারপর আমরা ফিরে এলাম
একসাথে জিয়াংচেং-এ।

67
00:05:10,920 --> 00:05:12,400
এর পর,
যখন আমার শিক্ষক জানতে পারলেন,

68
00:05:12,920 --> 00:05:14,720
তিনি আমাকে আমন্ত্রণ করার জন্য জোর দিয়েছিলেন
পানের জন্য তার বাড়িতে।

69
00:05:15,040 --> 00:05:16,040
আমাকে সম্মান দেখাতে হয়েছিল...

70
00:05:16,640 --> 00:05:17,640
আমার শিক্ষকের কাছে।

71
00:05:17,720 --> 00:05:18,760
সেদিন ছিল
আপনি খুব বেশি পান করেছেন...

72
00:05:19,280 --> 00:05:20,480
এবং আমাকে দেরী পর্যন্ত অপেক্ষা করতে বাধ্য করলো।

73
00:05:20,640 --> 00:05:21,640
হ্যাঁ।

74
00:05:21,720 --> 00:05:22,720
কিন্তু আমি করিনি
আসলে খুব বেশি পান।

75
00:05:23,920 --> 00:05:25,760
সেই সময়কালে,
আমি শুধু কাজ নিয়ে খুব ব্যস্ত ছিলাম।

76
00:05:26,240 --> 00:05:28,160
- আমি ক্লান্ত ছিলাম
- তুমি খুব জেদি, তাই না?

77
00:05:29,960 --> 00:05:31,040
তাহলে ফুলের কী হবে?

78
00:05:31,240 --> 00:05:32,240
ফুলগুলো...

79
00:05:32,800 --> 00:05:34,360
সেদিন ছিল আমার শিক্ষকের জন্মদিন।

80
00:05:35,320 --> 00:05:36,320
আমি ব্যক্তিগতভাবে যাইনি।

81
00:05:36,360 --> 00:05:37,360
তাই আমি বাই ইয়াংকে জিজ্ঞেস করলাম...

82
00:05:37,840 --> 00:05:38,840
কিছু ফুলের অর্ডার দিতে।

83
00:05:39,000 --> 00:05:40,000
ফুল বিক্রেতা তাদের বিতরণ.

84
00:05:40,280 --> 00:05:41,400
হ্যাঁ, জিয়াও রুয়ান,

85
00:05:41,920 --> 00:05:42,920
আমি তার পক্ষে কথা বলতে পারি।

86
00:05:43,000 --> 00:05:45,559
দেখুন, এখানে পেমেন্ট রেকর্ড আছে
এবং ইলেকট্রনিক চালান।

87
00:05:45,560 --> 00:05:47,400
(রসিদ,
সূর্যমুখী এবং গোলাপের তোড়া)

88
00:05:48,840 --> 00:05:50,759
(লি ঝি হুয়াই এর ম্যানেজার)

89
00:05:50,760 --> 00:05:51,760
এখানেই ঝামেলা।

90
00:05:52,880 --> 00:05:53,880
ওর ম্যানেজার ডাকছে।

91
00:05:59,880 --> 00:06:00,880
উত্তর দাও।

92
00:06:03,840 --> 00:06:05,519
হ্যালো, বাই ইয়াং।

93
00:06:05,520 --> 00:06:06,520
এটা ইং।

94
00:06:06,600 --> 00:06:08,000
আমি মিঃ ফুকে খুঁজছি।

95
00:06:08,440 --> 00:06:10,120
আপনি দয়া করে পারে
তাকে কল স্থানান্তর?

96
00:06:10,840 --> 00:06:11,840
আমি এখানে

97
00:06:12,120 --> 00:06:13,200
হ্যালো, মিস্টার ফু.

98
00:06:13,520 --> 00:06:15,600
আমি Xiao Huai এর ম্যানেজার, Zhang Ying.

99
00:06:15,840 --> 00:06:17,160
আমরা আগে দেখা করেছি.

100
00:06:17,680 --> 00:06:18,880
আমি ভয়ানক দুঃখিত.

101
00:06:19,160 --> 00:06:21,040
আমি অভিভূত হয়ে গেলাম
গতকাল কাজের সাথে...

102
00:06:21,080 --> 00:06:22,159
এবং শুধুমাত্র সময় পাওয়া গেছে...

103
00:06:22,160 --> 00:06:23,200
তোমাকে আজ কল দিতে।

104
00:06:24,400 --> 00:06:26,280
গতকালের খবর সম্পর্কে,

105
00:06:26,520 --> 00:06:28,040
আমি খুব দুঃখিত.

106
00:06:28,280 --> 00:06:30,199
আমি এটা আশা করিনি
এতদিন পর,

107
00:06:30,200 --> 00:06:31,400
এটা এখনও ফাঁস হবে.

108
00:06:31,720 --> 00:06:34,000
আমাদের পক্ষ থেকে, আমরা চেষ্টা করছি
গুঞ্জন দমন করতে

109
00:06:34,320 --> 00:06:35,360
কিন্তু আপনি দেখতে পাচ্ছেন,

110
00:06:35,520 --> 00:06:38,080
জিয়াও হুয়াই
এখন তাই জনপ্রিয়।

111
00:06:38,160 --> 00:06:39,199
আমরা শুধু এটা নিচে রাখতে পারে না.

112
00:06:39,200 --> 00:06:40,400
আপনি সরাসরি পয়েন্ট পেতে পারেন.

113
00:06:41,640 --> 00:06:44,000
আমরা খুঁজতে থাকব
এটি পরিচালনা করার উপায়গুলির জন্য।

114
00:06:44,400 --> 00:06:45,560
আমরা আজ একটি বিবৃতি জারি করব.

115
00:06:45,840 --> 00:06:47,679
নির্দিষ্ট কিছু আছে কি...

116
00:06:47,680 --> 00:06:48,960
আপনি আমাদের অন্তর্ভুক্ত করতে চান?

117
00:06:49,720 --> 00:06:51,040
আমাদের পিআর বিভাগের সাথে সরাসরি যোগাযোগ করুন।

118
00:06:56,280 --> 00:06:58,240
(লি ঝি হুয়াই)

119
00:07:06,520 --> 00:07:07,520
আরও কষ্ট।

120
00:07:16,040 --> 00:07:17,439
(স্পীকার)

121
00:07:17,440 --> 00:07:18,720
হ্যালো, মিং ইউ।

122
00:07:19,280 --> 00:07:20,360
আমার ম্যানেজার...

123
00:07:20,440 --> 00:07:22,120
এতক্ষণে তোমাকে ডাকা উচিত ছিল।

124
00:07:23,160 --> 00:07:24,360
আমি সত্যিই দুঃখিত.

125
00:07:24,720 --> 00:07:26,079
আমি এই ব্যাপারটা আশা করিনি...

126
00:07:26,080 --> 00:07:27,680
তোমাকে অনেক কষ্ট দেবে।

127
00:07:28,360 --> 00:07:29,760
আমরা ইতিমধ্যে এটি পরিচালনা করছি.

128
00:07:30,320 --> 00:07:31,320
আমি সত্যিই দুঃখিত

129
00:07:32,040 --> 00:07:33,840
আমি ইতিমধ্যে এটি হস্তান্তর করেছি
পিআর বিভাগের কাছে।

130
00:07:34,680 --> 00:07:35,920
এমন হতে পারে,

131
00:07:36,440 --> 00:07:38,840
কিন্তু আমি এখনও এটা সম্পর্কে বেশ খারাপ বোধ.

132
00:07:39,400 --> 00:07:40,400
এই সম্পর্কে কিভাবে?

133
00:07:40,520 --> 00:07:42,480
যখন আমি জিয়াংচেং ফিরব
কয়েক দিনের মধ্যে,

134
00:07:42,600 --> 00:07:43,600
আমি তোমাকে খাওয়াবো...

135
00:07:43,680 --> 00:07:44,680
সঠিকভাবে ক্ষমা চাইতে।

136
00:07:44,960 --> 00:07:45,960
প্রয়োজন নেই।

137
00:07:45,961 --> 00:07:47,880
কোন প্রয়োজন নেই
কোনো অপ্রয়োজনীয় ঝামেলা তৈরি করতে।

138
00:07:48,360 --> 00:07:50,640
বিষয় হিসাবে
আমি দুই দিন আগে উল্লেখ করেছি ...

139
00:07:51,160 --> 00:07:52,400
মার্কেটিং বিভাগের সাথে যোগাযোগ করুন
সরাসরি

140
00:07:53,200 --> 00:07:55,040
আমি ইতিমধ্যে টাইম ফিল্মসের সাথে যোগাযোগ করেছি।

141
00:07:55,560 --> 00:07:56,840
আমি শুধুমাত্র চূড়ান্ত ফলাফল সম্পর্কে চিন্তা.

142
00:07:57,400 --> 00:07:59,160
আমি প্রক্রিয়ায় জড়িত হব না।

143
00:08:01,640 --> 00:08:02,640
আপনি কি ব্যস্ত?

144
00:08:03,160 --> 00:08:04,240
হ্যাঁ, আমি ব্যস্ত।

145
00:08:04,640 --> 00:08:05,680
আমি সময় কাটাচ্ছি
আমার বান্ধবীর সাথে

146
00:08:07,760 --> 00:08:08,760
তারপর আমি আপনাকে এটি ফিরে পেতে দেব.

147
00:08:15,760 --> 00:08:16,960
এটি একটি এভিয়েশন-থিমভিত্তিক চলচ্চিত্র।

148
00:08:18,040 --> 00:08:19,720
লি ঝি হুয়াই পারে
নারী নেতৃত্ব হতে.

149
00:08:20,520 --> 00:08:21,800
প্রযোজনা দল
আমাদের কাছে পৌঁছেছে...

150
00:08:22,120 --> 00:08:23,160
একটি সহযোগিতা চাই।

151
00:08:23,680 --> 00:08:24,680
যে সব?

152
00:08:25,160 --> 00:08:26,160
এতটুকুই।

153
00:08:30,120 --> 00:08:31,640
ঠিক আছে, আমি বুঝতে পেরেছি।

154
00:08:35,000 --> 00:08:36,200
কিন্তু পরের বার যদি হয়,

155
00:08:37,360 --> 00:08:38,600
তুমি আমার বাবার কবরে যেতে পারো...

156
00:08:38,720 --> 00:08:39,720
এবং তাকে নিজেই ব্যাখ্যা করুন।

157
00:08:41,600 --> 00:08:42,600
বোঝা গেল।

158
00:08:42,601 --> 00:08:43,840
যাইহোক, আমার বাবা পান করতে পছন্দ করতেন।

159
00:08:43,920 --> 00:08:45,200
- জিয়াও রুয়ান।
- কিছু ওয়াইন আনতে মনে রাখবেন.

160
00:08:50,200 --> 00:08:51,200
মিঃ ফু,

161
00:08:51,840 --> 00:08:53,720
সে বলল সে তোমাকে চায়
তার বাবার সাথে পান করতে।

162
00:08:54,320 --> 00:08:55,320
আমি তার কথা শুনেছি।

163
00:08:56,560 --> 00:08:57,560
তুমিও।

164
00:09:25,240 --> 00:09:26,240
রুয়ান সি জিয়ান,

165
00:09:26,680 --> 00:09:27,680
ভাল করা

166
00:09:28,200 --> 00:09:29,679
আপনি শুধু বার্জ না
তার অফিসে...

167
00:09:29,680 --> 00:09:30,680
এবং তাকে আপনার মনের একটি অংশ দিন।

168
00:09:32,000 --> 00:09:34,480
আমি বলব তুমি ছিলে
খুব পরিপক্ক এবং স্থির।

169
00:09:35,480 --> 00:09:36,600
আপনার অভিনয়ও দারুণ ছিল।

170
00:09:39,040 --> 00:09:40,760
আমি বাজি ধরেছি আপনি তাকে সত্যিই ভয় দেখিয়েছেন।

171
00:09:42,800 --> 00:09:43,800
ঐ লোকটি।

172
00:09:45,000 --> 00:09:46,280
এমনকি যদি তার ছিল
পরের বার দ্বিগুণ সাহস,

173
00:09:46,720 --> 00:09:47,720
সে আবার চেষ্টা করার সাহস করবে না।

174
00:09:56,720 --> 00:09:57,799
(WeChat ত্যাগ করুন এবং Weibo-এ খুলুন।)

175
00:09:57,800 --> 00:09:58,800
সে আমার পুরনো সহপাঠী।

176
00:09:58,880 --> 00:09:59,960
তিনি সময় বের করলেন
আমার বাবাকে দেখতে।

177
00:10:00,560 --> 00:10:01,879
আমরা বন্ধু হয়েছে
এক দশকেরও বেশি সময় ধরে।

178
00:10:01,880 --> 00:10:02,959
এটাকে বেশি ভাববেন না, সবাই।

179
00:10:02,960 --> 00:10:04,760
যদি কোন সুখবর থাকে,
আমি অবশ্যই আপনাদের সবাইকে জানাবো।

180
00:10:05,560 --> 00:10:06,560
(ওয়েইবো, লি ঝি হুয়াই)

181
00:10:06,561 --> 00:10:08,079
(ধনীদের তালিকার শীর্ষে উড়ে যান)

182
00:10:08,080 --> 00:10:09,240
তাহলে কি মনে হয়...

183
00:10:09,360 --> 00:10:10,400
এই Weibo পোস্ট সম্পর্কে?

184
00:10:11,840 --> 00:10:12,840
আমি একই জিনিস ভাবছি.

185
00:10:13,920 --> 00:10:15,880
চলো। সে কি মানে
"সময় নিয়েছি" দ্বারা?

186
00:10:16,320 --> 00:10:18,200
কিভাবে যে ভিন্ন
একটি ইচ্ছাকৃত পরিদর্শন থেকে?

187
00:10:18,600 --> 00:10:20,719
এবং কেন তিনি উল্লেখ করেননি
তার বাবা ফু মিং ইউ এর শিক্ষক ছিলেন?

188
00:10:20,720 --> 00:10:21,799
(ধনীদের তালিকার শীর্ষে উড়ে যান)

189
00:10:21,800 --> 00:10:23,520
সহপাঠীরা শুধুই সহপাঠী।

190
00:10:23,600 --> 00:10:25,480
কেন জোর
"এক দশকেরও বেশি সময় ধরে বন্ধু"?

191
00:10:26,640 --> 00:10:27,640
হুবহু !

192
00:10:32,560 --> 00:10:35,200
ফু মিং ইউর দিন এসেছে।

193
00:10:36,480 --> 00:10:37,960
এখন কি হাসছেন?

194
00:10:38,120 --> 00:10:39,840
ফু মিং ইউ এর গুজব বান্ধবী
শুধু একটি বিবৃতি জারি.

195
00:10:41,440 --> 00:10:42,440
আমাকে দেখতে দাও.

196
00:10:48,880 --> 00:10:50,160
এই বিবৃতি...

197
00:10:50,920 --> 00:10:51,920
কিছু ঠিক হচ্ছে না

198
00:10:51,921 --> 00:10:53,199
আমি অনুমান করছি সে সম্ভবত...

199
00:10:53,200 --> 00:10:54,720
ফু মিং ইউ দ্বারা প্রত্যাখ্যান করা হয়েছে,

200
00:10:54,840 --> 00:10:56,000
তাই সে অনলাইনে মুখ বাঁচানোর চেষ্টা করছে।

201
00:10:56,480 --> 00:10:58,359
তুমি কি মনে করো না
সে যেভাবে কথাটা বলেছে...

202
00:10:58,360 --> 00:11:00,599
স্পষ্টভাবে বোঝানো হয়েছে
একটি উন্মুক্ত উপসংহার হতে...

203
00:11:00,600 --> 00:11:02,320
এটা ছেড়ে দিতে
প্রত্যেকের কল্পনা?

204
00:11:02,360 --> 00:11:03,760
তিনি ইতিমধ্যে এই মত ছিল
স্কুলে ফিরে

205
00:11:04,680 --> 00:11:05,919
সে সবসময় চেষ্টা করত
ছাপ তৈরি করতে...

206
00:11:05,920 --> 00:11:07,320
যে সবাই তার প্রেমে পড়েছিল।

207
00:11:07,840 --> 00:11:09,720
কিন্তু তারপর,
সে সত্যিই ফু মিং ইউ পছন্দ করেছে।

208
00:11:10,160 --> 00:11:11,400
কিন্তু ফু মিং ইউ
সত্যিই তাকে পছন্দ করেনি।

209
00:11:13,200 --> 00:11:14,200
তোমার কি খবর?

210
00:11:18,080 --> 00:11:19,680
এটা আরও বেশি অসম্ভব
আমি তাকে পছন্দ করার জন্য

211
00:11:20,080 --> 00:11:21,279
মানুষের প্রতি আমার তীক্ষ্ণ দৃষ্টি আছে।

212
00:11:21,280 --> 00:11:22,920
এক নজরে,

213
00:11:23,320 --> 00:11:25,280
আমি বলতে পারি
তারা ভাল বা খারাপ হোক না কেন।

214
00:11:25,480 --> 00:11:26,480
আমি ওর থেকে দূরে থাকতাম।

215
00:11:28,320 --> 00:11:30,640
তাহলে কিভাবে ফু মিং ইউ
তাকে এমন একটি বিবৃতি পোস্ট করার অনুমতি দেবেন?

216
00:11:32,760 --> 00:11:33,960
তিনি করেননি।

217
00:11:34,480 --> 00:11:36,520
জনসংযোগ বিভাগ
এটা করতে রাজি হবে না.

218
00:11:37,080 --> 00:11:38,960
যখন আমাদের জনসংযোগ বিভাগ
তাদের সাথে সমন্বিত,

219
00:11:39,040 --> 00:11:40,799
প্রয়োজনীয়তা তারা সেট
স্ফটিক পরিষ্কার ছিল।

220
00:11:40,800 --> 00:11:41,880
একেবারে পরিষ্কার।

221
00:11:41,920 --> 00:11:43,399
প্রথমত, তাদের স্পষ্ট করতে হবে
যে তোমরা দুজন...

222
00:11:43,400 --> 00:11:44,680
শুধুমাত্র উচ্চ বিদ্যালয় সহপাঠী ছিল.

223
00:11:45,120 --> 00:11:47,239
দ্বিতীয়ত, তাদেরও স্পষ্ট করতে হবে...

224
00:11:47,240 --> 00:11:48,400
ঠিক কি আপনি দুই
যখন আপনি দেখা করেছিলেন।

225
00:11:49,160 --> 00:11:50,960
তাদের স্টুডিও
আমাদের নির্দেশাবলী অনুসরণ,

226
00:11:52,080 --> 00:11:53,080
কিন্তু আমি আশা করিনি...

227
00:11:53,520 --> 00:11:55,280
পোস্ট করতে Li Zhi Huai
তার নিজের থেকে একটি ভিন্ন সংস্করণ।

228
00:11:55,600 --> 00:11:57,439
এত সহজ ব্যাপার হয়েছে
ব্যাখ্যা করে আরও খারাপ করেছে,

229
00:11:57,440 --> 00:11:58,840
এই বিন্দু এটি বৃদ্ধি.

230
00:12:00,760 --> 00:12:02,120
জনসংযোগ বিভাগকে বলুন...

231
00:12:02,720 --> 00:12:03,760
কোনো করুণা না দেখানোর জন্য।

232
00:12:04,000 --> 00:12:06,240
দিন শেষ হওয়ার আগেই,
গুঞ্জন উচ্চ থাকতে পারে,

233
00:12:06,720 --> 00:12:08,000
কিন্তু আখ্যান বদলাতে হবে।

234
00:12:08,280 --> 00:12:09,280
ঠিক আছে।

235
00:12:12,400 --> 00:12:13,400
আপনি নিজেই দেখেছেন।

236
00:12:14,080 --> 00:12:15,080
সে যখন রেগে যায়,

237
00:12:15,440 --> 00:12:16,640
পরিণতি গুরুতর।

238
00:12:17,000 --> 00:12:18,519
- আসলেই।
- তুমি কি পান করতে চাও...

239
00:12:18,520 --> 00:12:19,639
তার বাবার সাথে কবরস্থানে?

240
00:12:19,640 --> 00:12:20,920
আমার অ্যালকোহল থেকে অ্যালার্জি আছে।

241
00:12:21,360 --> 00:12:23,520
তাহলে তাড়াতাড়ি কর
এবং সবার জন্য দুধ চা অর্ডার করুন।

242
00:12:24,720 --> 00:12:26,000
এই সব আমার জন্য শুরু হয়েছে,

243
00:12:26,600 --> 00:12:27,720
তাই কাউকে এটা ঠিক করতে হবে।

244
00:12:37,720 --> 00:12:39,480
(কল, রুয়ান সি জিয়ান)

245
00:12:41,160 --> 00:12:43,640
হ্যালো। আপনি যে নম্বরে ডায়াল করেছেন
বন্ধ করা হয়

246
00:12:43,960 --> 00:12:47,120
দুঃখিত, আপনি যে গ্রাহককে ডায়াল করেছেন
বন্ধ করা হয়

247
00:12:49,080 --> 00:12:51,480
হ্যালো। আপনি যে নম্বরে ডায়াল করেছেন
বন্ধ করা হয়

248
00:13:12,040 --> 00:13:13,040
রুয়ান সি জিয়ান।

249
00:13:17,920 --> 00:13:18,920
রুয়ান সি জিয়ান।

250
00:13:29,640 --> 00:13:31,840
হ্যালো। আপনি যে নম্বরে ডায়াল করেছেন
বন্ধ করা হয়

251
00:13:32,480 --> 00:13:35,440
দুঃখিত, আপনি যে গ্রাহককে ডায়াল করেছেন
বন্ধ করা হয়

252
00:13:37,920 --> 00:13:39,119
(আরেক দিন
নাটকটি উন্মোচন দেখছি।)

253
00:13:39,120 --> 00:13:40,359
(আমাকে ঝুলিয়ে রাখিস না!
এরপর কি হবে?)

254
00:13:40,360 --> 00:13:42,120
(এটা কে? শুধু কেউ চেষ্টা করছে না
তার 15 মিনিটের খ্যাতি পেতে।)

255
00:13:43,160 --> 00:13:45,240
কেন এখনো আছে
এত বিদ্বেষপূর্ণ মন্তব্য?

256
00:13:45,600 --> 00:13:47,320
Xiao Zhou, আপনি কোথায় গিয়েছিলেন
আজ বিকেলে?

257
00:13:47,480 --> 00:13:48,680
আমি এমনকি কি জন্য আপনাকে পরিশোধ করছি?

258
00:13:48,840 --> 00:13:50,800
কি ব্যাপার
তার উপর রাগ হচ্ছে?

259
00:13:51,200 --> 00:13:52,920
আমি বললাম না
নিজের কিছু পোস্ট করতে।

260
00:13:53,080 --> 00:13:54,159
সবকিছু সারিবদ্ধ করা আবশ্যক ...

261
00:13:54,160 --> 00:13:55,519
স্টুডিওর সাথে
অফিসিয়াল বিবৃতি।

262
00:13:55,520 --> 00:13:57,280
শুনলে না কেন?

263
00:13:59,880 --> 00:14:01,039
এবং আমাকে জিজ্ঞাসা করুন,

264
00:14:01,040 --> 00:14:02,160
তাড়া কি ছিল?

265
00:14:02,560 --> 00:14:03,679
সেই মহিলা পাইলট প্রকল্প সম্পর্কে,

266
00:14:03,680 --> 00:14:05,680
আমাদের আলোচনা ছিল
প্রায় চূড়ান্ত।

267
00:14:05,760 --> 00:14:08,080
যখন সময় আসে, আপনার শুধু প্রয়োজন
আপনার অভিনয়ে মনোযোগ দিতে।

268
00:14:08,840 --> 00:14:11,439
এবং আপনি টান আগে
ব্যক্তিগতভাবে এই ছোট স্টান্ট,

269
00:14:11,440 --> 00:14:13,480
আপনি আমাদের একটি মাথা আপ দিতে পারেন না?

270
00:14:13,800 --> 00:14:15,280
আপনি আমাদের স্থাপন করেছেন
খুব কঠিন অবস্থানে!

271
00:14:16,880 --> 00:14:18,480
উদীয়মান তারা সাধারণত...

272
00:14:18,560 --> 00:14:19,920
আতঙ্কিত
তাদের সম্পর্ক ফাঁস।

273
00:14:20,000 --> 00:14:21,000
কিন্তু তোমার দিকে তাকাও।

274
00:14:21,001 --> 00:14:22,680
এটা আপনি চান মত
সারা বিশ্ব জানতে চাই!

275
00:14:23,840 --> 00:14:25,520
মূল বিষয় হল একজন ভালো সঙ্গী খুঁজে বের করা।

276
00:14:25,720 --> 00:14:27,200
কিন্তু আপনি কাউকে খুঁজে পেয়েছেন
কে অস্পৃশ্য!

277
00:14:28,760 --> 00:14:31,480
আমার কেমন করে জানার কথা ছিল
যে তার ইতিমধ্যে একটি বান্ধবী ছিল?

278
00:14:33,040 --> 00:14:34,920
সে না করলেও,
আপনার এখনও এটি করা উচিত ছিল না।

279
00:14:35,240 --> 00:14:37,320
আপনি কি মনে করেন আমরা?
কিছু অপেশাদার স্টুডিও?

280
00:14:41,520 --> 00:14:42,520
পরে,

281
00:14:42,760 --> 00:14:44,240
আপনার সোশ্যাল মিডিয়া অ্যাকাউন্টগুলি হস্তান্তর করুন
Xiao Zhou এর কাছে।

282
00:14:49,360 --> 00:14:50,360
ইং.

283
00:14:50,720 --> 00:14:52,520
আমি দুঃখিত আমি জানি আমি ভুল ছিল.

284
00:14:53,040 --> 00:14:55,040
আমি সত্যিই সেই চরিত্রটি চেয়েছিলাম।

285
00:14:56,000 --> 00:14:57,000
ইং.

286
00:14:57,520 --> 00:14:58,520
জিয়াও হুয়াই,

287
00:14:59,040 --> 00:15:00,920
জিনিস খুব কঠিন
এই মুহূর্তে কোম্পানির জন্য।

288
00:15:01,360 --> 00:15:02,440
আমরা প্রকল্প সম্পর্কে পরে দেখা হবে.

289
00:15:09,600 --> 00:15:10,600
রুয়ান সি জিয়ান।

290
00:15:12,920 --> 00:15:13,920
রুয়ান সি জিয়ান।

291
00:15:13,921 --> 00:15:15,560
আমি তোমাকে সবকিছু ব্যাখ্যা করতে পারি।

292
00:15:17,600 --> 00:15:18,600
আমি জানি আপনি সেখানে আছেন

293
00:15:18,960 --> 00:15:20,360
আপনি কি প্রথমে দরজা খুলতে পারেন?

294
00:15:36,120 --> 00:15:37,120
আমি কি করব?

295
00:16:13,640 --> 00:16:15,560
- কি করছ?
- আপনি অবশেষে দরজা খুললেন.

296
00:16:18,680 --> 00:16:19,680
আপনি কি কাঁদছেন?

297
00:16:21,720 --> 00:16:23,080
কে কাঁদছে?

298
00:16:24,200 --> 00:16:26,560
তুমি মনে করো না আমি লুকিয়ে ছিলাম
এখানে কাঁদছে, তুমি কি?

299
00:16:27,080 --> 00:16:30,040
তাহলে কেন নিজেকে আটকে রেখেছেন
সারা বিকেলের ভিতরে?

300
00:16:30,200 --> 00:16:31,200
আমি পড়াশোনা করছিলাম।

301
00:16:31,600 --> 00:16:32,719
প্রতি বছর অনেক পরীক্ষা হয়।

302
00:16:32,720 --> 00:16:34,080
আমার কি প্রস্তুতির জন্য সময় লাগবে না?

303
00:16:46,280 --> 00:16:47,720
- সত্যি?
- আর কি?

304
00:16:47,880 --> 00:16:49,080
তোমার কি হয়েছে?
পাগল নাকি?

305
00:16:51,400 --> 00:16:52,640
আপনি সত্যিই আমাকে একটি ভয় দিয়েছেন.

306
00:16:54,000 --> 00:16:55,280
আপনি কি পড়েছেন
লি ঝি হুয়াই এর বক্তব্য?

307
00:16:55,960 --> 00:16:56,960
আমি বাড়ি যাওয়ার পথে এটি পড়লাম।

308
00:16:58,160 --> 00:17:00,400
আপনার এই মহিলা সহপাঠী
বেশ আকর্ষণীয়।

309
00:17:01,520 --> 00:17:02,520
সর্বশেষ এক সম্পর্কে কি?

310
00:17:03,680 --> 00:17:04,680
সর্বশেষ এক?

311
00:17:05,760 --> 00:17:08,399
"সম্পর্কে
সাম্প্রতিক অনলাইন গুজব..."

312
00:17:08,400 --> 00:17:10,320
"আমাদের ভাইস প্রেসিডেন্ট সম্পর্কে,
মিঃ ফু মিং ইউ,"

313
00:17:10,680 --> 00:17:12,280
"আমরা এতদ্বারা
নিম্নলিখিত বিবৃতি তৈরি করুন।"

314
00:17:12,960 --> 00:17:15,919
"প্রথম, মিঃ ফু মিং ইউ
মিসে লির বাবার সাথে দেখা করেছেন..."

315
00:17:15,920 --> 00:17:17,640
"গত শরতের শেষের দিকে..."

316
00:17:17,960 --> 00:17:20,960
"কারণ তিনি ছিলেন মিস্টার ফু'স
হাই স্কুল হোমরুম শিক্ষক।"

317
00:17:21,400 --> 00:17:23,120
"একজন শিক্ষকের সাথে দেখা করা
কৃতজ্ঞতা দেখানোর জন্য..."

318
00:17:23,400 --> 00:17:25,680
"সবার জন্য একটি কর্তব্য।"

319
00:17:26,480 --> 00:17:27,480
"দ্বিতীয়,"

320
00:17:27,680 --> 00:17:29,160
"মিস্টার ফু এবং মিস লি..."

321
00:17:29,320 --> 00:17:31,039
"দুজনেই খুব ব্যস্ত..."

322
00:17:31,040 --> 00:17:32,320
"স্নাতক হওয়ার 10 বছরে।"

323
00:17:32,760 --> 00:17:33,920
"তারা তিনবার দেখা করেছে
মোট "

324
00:17:34,360 --> 00:17:36,160
"মোট 2 ঘন্টার জন্য
এবং 5 মিনিটের মিথস্ক্রিয়া।"

325
00:17:36,520 --> 00:17:37,840
"ওই ঘন্টার মধ্যে দুইটা কেটে গেছে..."

326
00:17:38,000 --> 00:17:39,119
"একটি সুযোগের মুখোমুখি
গত বছর একটি অনুষ্ঠানে..."

327
00:17:39,120 --> 00:17:40,120
"এবং একটি ছোট সমাবেশ
উল্লেখিত শিক্ষকের সাথে।"

328
00:17:40,560 --> 00:17:41,680
"সহপাঠী হওয়া ভাগ্য"

329
00:17:41,920 --> 00:17:42,920
"কিন্তু সেই ভাগ্য স্নাতক শেষ হয়।"

330
00:17:43,160 --> 00:17:44,720
"আবার দেখা ভাগ্যের উপর নির্ভর করে।"

331
00:17:45,280 --> 00:17:47,800
"আমরা আশা করি সবাই লালন করবে
তাদের অতীত স্কুল বন্ধুত্ব।"

332
00:17:48,040 --> 00:17:50,440
"তৃতীয়, ভাইস প্রেসিডেন্ট ফু..."

333
00:17:50,680 --> 00:17:51,879
"একক নয়।"

334
00:17:51,880 --> 00:17:53,600
"তিনি একটি স্থিতিশীল সম্পর্কের মধ্যে আছেন
তার বান্ধবীর সাথে।"

335
00:17:53,840 --> 00:17:54,840
"চতুর্থ,"

336
00:17:55,080 --> 00:17:56,199
"লগ অন
অফিসিয়াল হেংশি ওয়েবসাইটে..."

337
00:17:56,200 --> 00:17:57,320
"সদস্য হিসাবে নিবন্ধন করতে।"

338
00:17:57,600 --> 00:18:00,440
"নতুন বসন্ত ভ্রমণের রুট
শীঘ্রই পাওয়া যাবে।"

339
00:18:00,600 --> 00:18:03,640
"আপনার উপভোগ করুন
এক্সক্লুসিভ ফ্লাইট বাটলার সার্ভিস।"

340
00:18:04,120 --> 00:18:06,160
"সবচেয়ে সুন্দর রুট হল
হেংশিতে।"

341
00:18:07,040 --> 00:18:08,199
সৌভাগ্য, এই তাই সন্তোষজনক!

342
00:18:08,200 --> 00:18:09,520
আমি শুধু এটা পড়া থেকে ক্লান্ত করছি.

343
00:18:11,280 --> 00:18:12,319
আমাকে বলতে হবে,

344
00:18:12,320 --> 00:18:13,720
পিআর বিভাগ দ্রুত ছিল
এই সময়

345
00:18:14,080 --> 00:18:15,400
এই পুরো বক্তব্য...

346
00:18:15,680 --> 00:18:17,280
একটি বার্তা চিৎকার করে।

347
00:18:17,600 --> 00:18:19,880
-"তার থেকে দূরে থাকো।"
- তারা এমনকি একটি বিজ্ঞাপন নিক্ষেপ.

348
00:18:20,400 --> 00:18:22,360
প্রশিক্ষিত একটি দলের প্রত্যাশা অনুযায়ী
ফু মিং ইউ দ্বারা।

349
00:18:22,640 --> 00:18:24,200
তাহলে মন্তব্যগুলো কি বলছে?

350
00:18:25,400 --> 00:18:26,400
এটা সব উপহাস.

351
00:18:26,880 --> 00:18:27,880
তারা এমন কথা বলছে,

352
00:18:28,080 --> 00:18:30,160
"টেবিলগুলি খুব দ্রুত ঘুরে গেল।"

353
00:18:30,480 --> 00:18:31,480
কেন তিনি এমনকি বিরক্ত?

354
00:18:32,360 --> 00:18:33,520
এটা সব কাজের জন্য.

355
00:18:33,840 --> 00:18:35,080
এটা সব বেঁচে থাকার জন্য, আমি অনুমান.

356
00:18:35,520 --> 00:18:38,040
আসলে, প্রত্যেকের উপায়
কাজ ভিন্ন।

357
00:18:38,440 --> 00:18:39,600
এটা শুধু যে সে...

358
00:18:40,000 --> 00:18:42,080
সম্ভাব্য বোবা উপায় বেছে নিয়েছে।

359
00:18:46,960 --> 00:18:48,720
আমি ভাবছি রুয়ান রুয়ান কেমন
এই মুহূর্তে করছেন।

360
00:19:03,360 --> 00:19:04,360
আপনি কি হাসছেন?

361
00:19:04,680 --> 00:19:05,680
আপনি এখনও হাসতে পারেন কিভাবে?

362
00:19:06,080 --> 00:19:07,720
আপনি নষ্ট করছেন
জনসম্পদ, স্যার।

363
00:19:08,160 --> 00:19:09,440
আমি নিজেই হাসছি।

364
00:19:10,000 --> 00:19:11,360
সারাটা বিকেল কাটিয়ে দিলাম
তোমাকে নিয়ে চিন্তিত।

365
00:19:11,680 --> 00:19:12,680
এটা কিছুই জন্য ছিল.

366
00:19:13,360 --> 00:19:14,360
হুবহু।

367
00:19:14,520 --> 00:19:15,520
তুমি "ক্যাপ্টেন" রুয়ান,

368
00:19:15,840 --> 00:19:16,840
রুয়ান সি জিয়ান।

369
00:19:17,280 --> 00:19:19,280
আপনি হতে দেবেন না
যেমন একটি তুচ্ছ বিষয় আপনি পেতে.

370
00:19:19,480 --> 00:19:20,480
না,

371
00:19:20,680 --> 00:19:21,920
আমি আসলে খুব ছোট.

372
00:19:23,320 --> 00:19:25,520
কিন্তু সে শুধু
আপনার উচ্চ বিদ্যালয়ের সহপাঠী।

373
00:19:25,840 --> 00:19:27,000
এমনকি তিনি প্রাক্তন বান্ধবীও নন।

374
00:19:27,600 --> 00:19:28,999
আমার যদি গসিপ করার সময় থাকে,

375
00:19:29,000 --> 00:19:30,400
আমি বরং আরও পড়াশুনা করব।

376
00:19:30,560 --> 00:19:32,080
অদ্ভুতরা আসে না
প্রতি বছর,

377
00:19:32,320 --> 00:19:34,360
কিন্তু পেশাদার পরীক্ষা হয়
বছরে কয়েকবার।

378
00:19:35,800 --> 00:19:37,440
- আর পাগল না?
- আমি কি এয়ার পাম্প?

379
00:19:37,840 --> 00:19:38,880
আমি কেন হবে
এত কিছু বের করা?

380
00:19:40,360 --> 00:19:41,679
আচ্ছা, আজ সকালে কে ছিল...

381
00:19:41,680 --> 00:19:43,439
যে আমার অফিসে ঢুকেছে
খুনের মেজাজে?

382
00:19:43,440 --> 00:19:44,440
আর আমার চিকিৎসা করলো...

383
00:19:45,400 --> 00:19:46,760
আমি বিরক্ত করা যাবে না
তার উপর ক্ষিপ্ত হতে

384
00:19:48,000 --> 00:19:49,199
কিন্তু আপনিই এই ঘটনা ঘটিয়েছেন।

385
00:19:49,200 --> 00:19:50,200
আমি আপনার উপর ক্ষিপ্ত.

386
00:19:50,840 --> 00:19:53,240
আমি পাগল যে আপনি পরিষ্কার না
যে রাতে তুমি ফিরে এসেছ।

387
00:19:53,360 --> 00:19:55,279
আমি পাগল যে আপনি না
নিজেকে চালু করুন...

388
00:19:55,280 --> 00:19:56,280
যে মুহূর্তে এটা ঘটেছে।

389
00:19:57,840 --> 00:19:58,840
আমি দুঃখিত

390
00:19:59,960 --> 00:20:00,960
এটা সত্যিই আমার দোষ ছিল.

391
00:20:01,920 --> 00:20:02,920
এটা আবার ঘটবে না.

392
00:20:04,320 --> 00:20:05,320
পাগলামি করো না।

393
00:20:06,160 --> 00:20:07,160
কিন্তু...

394
00:20:07,800 --> 00:20:09,080
তুমি কি আমাকে বিশ্বাস করো না...

395
00:20:10,080 --> 00:20:11,120
নাকি তুমি আমাকে খুব বেশি যত্ন কর?

396
00:20:11,840 --> 00:20:13,080
আমি জানি না কে বেশি উদ্বিগ্ন।

397
00:20:13,880 --> 00:20:15,839
যাই হোক, কেউ একজন দাঁড়াল
আমার দরজার বাইরে...

398
00:20:15,840 --> 00:20:17,159
ছাত্রের মত
টাইম-আউট সারা বিকেলে।

399
00:20:17,160 --> 00:20:18,560
এবং আপনি এমনকি এত কাছাকাছি বসে আছেন.

400
00:20:19,960 --> 00:20:21,600
ঠিক আছে, তাহলে আমাকে প্রতিবাদ করতে হবে।

401
00:20:21,840 --> 00:20:22,999
কিসের প্রতিবাদ করছেন?

402
00:20:23,000 --> 00:20:24,319
আপনিই এই বিশৃঙ্খলা সৃষ্টি করেছেন।

403
00:20:24,320 --> 00:20:26,000
- প্রতিবাদ করার সাহস কি করে?
- অবশ্যই আমি প্রতিবাদ করতে যাচ্ছি।

404
00:20:26,160 --> 00:20:28,200
ইদানীং, আপনি হয়েছে
গুম কাজ টান.

405
00:20:28,680 --> 00:20:29,719
আমরা একটি চুক্তি ছিল না?

406
00:20:29,720 --> 00:20:31,360
ল্যান্ড করার সাথে সাথে,
আপনি আমাকে জানাতে অনুমিত হয়.

407
00:20:31,600 --> 00:20:33,359
কিন্তু যতবারই আপনি অবতরণ করবেন,

408
00:20:33,360 --> 00:20:35,000
আমার সাথে যোগাযোগ করা প্রথম জিনিস নয়
আপনি আপনার ফোন চালু করার পরে করবেন।

409
00:20:35,320 --> 00:20:37,119
এবং এখন, আপনি না
এমনকি বলুন আপনি বাড়িতে ছিলেন।

410
00:20:37,120 --> 00:20:38,800
আমি বাইরে তোমার জন্য অপেক্ষা করছিলাম
সমস্ত বিকেল

411
00:20:39,000 --> 00:20:40,679
আমি তোমাকে দেখতে পারিনি,
তুমি আমার ডাকে সাড়া দাওনি,

412
00:20:40,680 --> 00:20:41,680
এবং আপনি আমার টেক্সট উত্তর না.

413
00:20:42,040 --> 00:20:43,120
রুয়ান সি জিয়ান, আমি তোমার সাথে কথা বলছি।

414
00:20:43,320 --> 00:20:44,680
আপনার কোন ধারণা আছে কি
আমি কতটা চিন্তিত ছিলাম?

415
00:20:45,600 --> 00:20:46,800
আপনি কি খুঁজছেন?

416
00:20:47,960 --> 00:20:48,960
আমি এর থেকে মুক্তির পথ খুঁজছি।

417
00:20:50,080 --> 00:20:51,080
একটি উপায় আউট?

418
00:20:52,360 --> 00:20:53,360
কোন উপায় নেই.

419
00:20:56,360 --> 00:20:57,440
- আমাকে নামিয়ে দাও।
- না।

420
00:20:58,320 --> 00:20:59,760
- আমাকেও খুঁজে বের করতে হবে।
- আমার মাথা খারাপ

421
00:21:02,400 --> 00:21:03,520
একজন পাইলট কি মাথা ঘোরাচ্ছেন?

422
00:21:03,960 --> 00:21:04,960
আপনি খুঁজে বের করার উপায় কোথায়?

423
00:21:08,080 --> 00:21:09,080
আমি ক্ষুধার্ত.

424
00:21:09,440 --> 00:21:10,560
আমি ক্ল্যাম রাইস নুডলস চাই।

425
00:21:10,880 --> 00:21:11,960
আমি এত দিন ধরে তাদের কামনা করছিলাম।

426
00:21:12,360 --> 00:21:14,280
তোমার এত সুদর্শন কেউ আছে
ঠিক এখানে বাড়িতে।

427
00:21:14,480 --> 00:21:15,480
আমাকে কামনা করার পরিবর্তে,

428
00:21:15,640 --> 00:21:17,400
আপনি ক্ল্যাম রাইস নুডুলস খেতে চান?

429
00:21:18,480 --> 00:21:19,480
আমি পাত্তা দিই না।

430
00:21:19,481 --> 00:21:21,040
তুমি আবার আঁকড়ে ধরছ।

431
00:21:21,800 --> 00:21:24,280
আপনি হস্তক্ষেপ শুরু করছেন
আমার স্বাভাবিক জীবনের সাথে।

432
00:21:25,960 --> 00:21:26,960
ফাইন।

433
00:21:27,040 --> 00:21:29,320
আমি হস্তক্ষেপ করছি
সাথে "ক্যাপ্টেন" রুয়ানের স্বাভাবিক জীবন।

434
00:21:29,600 --> 00:21:30,600
তাহলে আমি চলে যাব, ঠিক আছে?

435
00:21:30,920 --> 00:21:33,280
তুমি চলে গেলে,
আপনাকে প্রথমে আমাকে নিচে নামাতে হবে।

436
00:21:36,000 --> 00:21:37,000
আমি পথ খুঁজে পেয়েছি।

437
00:21:38,320 --> 00:21:39,320
আমি তখন চলে যাচ্ছি।

438
00:21:40,440 --> 00:21:41,440
কে বলেছে তুমি চলে যেতে পারো?

439
00:21:42,400 --> 00:21:43,400
আমাকে চলে যেতে বলেননি?

440
00:21:43,600 --> 00:21:44,680
তুমি চলে যাও তাই বলে?

441
00:21:48,520 --> 00:21:49,599
নুডলসের দোকানে দেখা হবে।

442
00:21:49,600 --> 00:21:50,720
শেষ একটা সেখানে বিল পরিশোধ!

443
00:21:55,320 --> 00:21:56,320
সে আমাকে চুমু দিল।

444
00:21:59,400 --> 00:22:00,880
যেন তুমি কখনো হবে
সেখানে শেষ এক.

445
00:22:07,160 --> 00:22:09,880
মিঃ ফু, ক্যাটারিং বিভাগ
নতুন মৌসুমী মেনু প্রস্তুত করেছে।

446
00:22:10,440 --> 00:22:11,799
তারা আপগ্রেড করেছে...

447
00:22:11,800 --> 00:22:13,240
বিশেষ অর্ডার সিস্টেম
যাত্রীদের জন্য।

448
00:22:13,840 --> 00:22:16,360
টেস্টিং বর্তমানে নির্ধারিত হয়েছে
এই শুক্রবার দুপুরের জন্য।

449
00:22:17,160 --> 00:22:18,920
আমরা আছে যখন শুক্রবার না
ফিল্ম স্টুডিওর সাথে বৈঠক?

450
00:22:20,080 --> 00:22:21,960
আমরা এখনও যাচ্ছি
তাদের সাথে সহযোগিতা করতে?

451
00:22:22,200 --> 00:22:23,200
ব্র্যান্ড প্রচার বিভাগ...
ইতিমধ্যে আছে
তাদের সাথে সমন্বয় বন্ধ করে দিয়েছে।

452
00:22:24,640 --> 00:22:26,120
আমি কি কখনো বলেছি আমি চাই
সহযোগিতা বন্ধ করতে?

453
00:22:26,840 --> 00:22:27,960
তবে লি ঝি হুয়াইয়ের সাথে জিনিসগুলি...

454
00:22:28,840 --> 00:22:29,840
এত অগোছালো হয়ে গেছে

455
00:22:30,520 --> 00:22:31,760
যদি প্রকল্পটি ভাল হয়,
কেন বিনিয়োগ করবেন না?

456
00:22:32,160 --> 00:22:33,600
এটা তার মত না
একমাত্র অভিনেত্রী পাওয়া যায়।

457
00:22:34,840 --> 00:22:35,840
জলখাবার বন্ধ করুন।

458
00:22:36,760 --> 00:22:38,040
আপনার পছন্দের একজন অভিনেত্রীর নাম বলুন।

459
00:22:38,320 --> 00:22:39,320
চেং ই কে।

460
00:22:40,400 --> 00:22:42,279
দুর্দান্ত, যখন আমরা ডিনার করি
প্রযোজকদের সাথে,

461
00:22:42,280 --> 00:22:43,480
আমরা ঢালাই আলোচনা করতে পারেন.

462
00:22:44,120 --> 00:22:46,840
এছাড়াও, জনসংযোগ বিভাগকে বলুন
যোগাযোগ রাখতে

463
00:22:47,360 --> 00:22:48,360
বোঝা গেল। চিন্তা করবেন না।

464
00:22:49,840 --> 00:22:51,680
- আমি এটার জন্য অপেক্ষা করছি.
- সবাই, আপনার পদক্ষেপ দেখুন।

465
00:22:52,400 --> 00:22:53,920
- দয়া করে সাবধানে থাকবেন।
- এইভাবে।

466
00:22:54,840 --> 00:22:55,840
স্যার, আপনার পদক্ষেপ দেখুন.

467
00:22:56,240 --> 00:22:57,360
আপনার বোর্ডিং পাস দেখান.

468
00:22:57,480 --> 00:22:58,480
আপনার পদক্ষেপ দেখুন.

469
00:22:59,360 --> 00:23:00,720
আপনার পদক্ষেপ দেখুন. নিরাপদে থাকুন।

470
00:23:00,840 --> 00:23:01,840
সবাই, আপনার পদক্ষেপ দেখুন.

471
00:23:02,040 --> 00:23:03,040
সাবধান।

472
00:23:03,240 --> 00:23:04,880
হেংশি এয়ারে স্বাগতম।

473
00:23:05,800 --> 00:23:07,360
- তুমি কি এটা আমার জন্য রাখতে পারবে?
- অবশ্যই, কোন সমস্যা নেই।

474
00:23:07,960 --> 00:23:09,280
যাত্রীরা, আপনার পদক্ষেপ দেখুন.

475
00:23:10,600 --> 00:23:12,200
মাফ করবেন, স্যার।
দয়া করে ছবি তোলা বন্ধ করুন।

476
00:23:12,480 --> 00:23:13,480
বোর্ডিং দিয়ে এগিয়ে যান.

477
00:23:33,560 --> 00:23:34,560
আপনার বোর্ডিং পাস, দয়া করে.

478
00:23:39,560 --> 00:23:40,560
আপনার বোর্ডিং পাস, দয়া করে.

479
00:23:54,640 --> 00:23:56,040
জাহাজে স্বাগতম। দয়া করে ভিতরে যান।

480
00:23:58,800 --> 00:24:00,400
জাহাজে স্বাগতম। দয়া করে ভিতরে যান।

481
00:24:12,600 --> 00:24:14,760
হ্যালো, স্যার. আমি কিভাবে আপনাকে সাহায্য করতে পারি?

482
00:24:16,640 --> 00:24:19,079
আপনি যদি অসুস্থ বোধ করেন
অথবা কোন সাহায্য প্রয়োজন,

483
00:24:19,080 --> 00:24:20,080
অনুগ্রহ করে নির্দ্বিধায় আমাকে কল করুন।

484
00:24:32,320 --> 00:24:33,320
আবার চেক করুন।

485
00:24:37,000 --> 00:24:38,160
মাস্টার, এখানে আর একজন আছে.

486
00:24:40,080 --> 00:24:42,600
ক্যাপ্টেন, আমরা কয়েন খুঁজে পেয়েছি
ইঞ্জিনের বাইপাস নালীতে।

487
00:24:43,040 --> 00:24:44,040
আমরা সন্দেহ করছি একজন যাত্রী তাদের ছুড়ে ফেলেছে।

488
00:24:47,000 --> 00:24:48,000
কয়েন নিক্ষেপ?

489
00:24:48,440 --> 00:24:49,840
আপনি এ পর্যন্ত কত খুঁজে পেয়েছেন?

490
00:24:50,080 --> 00:24:51,080
মাত্র দুটি।
আরো আছে কিনা আমি নিশ্চিত নই.

491
00:24:52,520 --> 00:24:54,159
আমরা কোন যুগে বাস করছি?

492
00:24:54,160 --> 00:24:55,320
মানুষ এখনও কয়েন নিক্ষেপ করছে কেন?

493
00:24:55,680 --> 00:24:56,920
এই প্রথমবার না.

494
00:24:57,120 --> 00:24:58,360
এটা প্রতি কয়েক বছর হয়.

495
00:24:58,680 --> 00:24:59,680
এটা সত্যিকারের মাথা ব্যাথা।
পুলিশ ডাকা হয়েছে।

496
00:25:00,680 --> 00:25:01,680
ঠিক আছে, এটা অনুলিপি.

497
00:25:03,480 --> 00:25:04,480
আমরা উড়তে পারি না।

498
00:25:07,480 --> 00:25:09,160
আমরা কখন টেক অফ করছি?
সময় দেখ!

499
00:25:09,720 --> 00:25:11,400
হ্যালো, স্যার. দয়া করে শান্ত থাকুন।

500
00:25:11,720 --> 00:25:12,720
আমরা যত তাড়াতাড়ি সম্ভব উড্ডয়ন করব।

501
00:25:12,721 --> 00:25:13,799
অনুগ্রহ করে কিছুক্ষণ অপেক্ষা করুন।

502
00:25:13,800 --> 00:25:15,000
ভদ্রমহিলা এবং ভদ্রমহোদয়গণ,

503
00:25:15,560 --> 00:25:18,080
ক্রু দুটি মুদ্রা পাওয়া গেছে
বিমানের কাছাকাছি।

504
00:25:18,720 --> 00:25:20,119
তুমি যদি এই কয়েন ছুড়ে দাও,

505
00:25:20,120 --> 00:25:21,160
অবিলম্বে আমাদের সাথে যোগাযোগ করুন.

506
00:25:21,280 --> 00:25:22,320
ধন্যবাদ

507
00:25:23,000 --> 00:25:24,280
এটা কেউ স্বীকার করবে না।

508
00:25:26,520 --> 00:25:27,680
-পুলিশ ডাকো।
- ঠিক আছে।

509
00:25:36,840 --> 00:25:39,000
আমি ইতিমধ্যে স্বীকার করেছি যে আমি তাদের নিক্ষেপ করেছি।

510
00:25:39,960 --> 00:25:41,800
তাহলে আমি কি করেছিলাম?
আপনি শুধু তাদের নিতে পারবেন না?

511
00:25:42,440 --> 00:25:43,440
আমি আপনার জন্য তাদের নিতে যাব.

512
00:25:44,360 --> 00:25:45,360
অপেক্ষা করুন।

513
00:25:45,960 --> 00:25:46,960
কত কয়েন
আপনি কি মোট নিক্ষেপ করেছেন?

514
00:25:47,360 --> 00:25:48,360
চার.

515
00:25:48,361 --> 00:25:49,479
আমার পকেটে ছিল মাত্র চারটি।

516
00:25:49,480 --> 00:25:50,800
আমার নয়টা ফেলার কথা ছিল।

517
00:25:51,760 --> 00:25:53,200
এর পরিণতি কি জানেন...

518
00:25:53,360 --> 00:25:54,360
এই কয়েন নিক্ষেপের?

519
00:25:54,560 --> 00:25:55,760
আমি পরিণাম সম্পর্কে চিন্তা করি না!

520
00:25:56,000 --> 00:25:58,120
হেংশীতে আপনি বলছি
আমাদের বোকা বানানোর জন্য একজন মহিলা ড্রাইভার নিয়োগ করেছে।

521
00:25:58,440 --> 00:25:59,680
আপনি কি ভেবেছেন
পরিণতি সম্পর্কে?

522
00:26:00,240 --> 00:26:01,240
আমি মাত্র কয়েকটা কয়েন ছুড়ে দিয়েছিলাম।
কি ভুল
দোয়া করার সাথে সাথে?

523
00:26:03,640 --> 00:26:05,400
অফিসার, আমি অফিসিয়ালি
এখন একটি প্রতিবেদন দাখিল।

524
00:26:05,960 --> 00:26:07,680
পরবর্তী, এর শুধু অনুসরণ করা যাক
আদর্শ পদ্ধতি।

525
00:26:07,840 --> 00:26:09,240
তোমার কাছে নেই
পুলিশ রিপোর্ট দায়ের করতে।

526
00:26:09,920 --> 00:26:10,920
আমি এমনকি কি করেছি?

527
00:26:10,921 --> 00:26:11,959
আপনি সত্যিই অনেক কিছু করেননি.

528
00:26:11,960 --> 00:26:13,360
আপনি কেবল কিছু কয়েন ফেলে দিয়েছেন...

529
00:26:13,440 --> 00:26:14,520
ইঞ্জিনে

530
00:26:14,760 --> 00:26:15,960
এই বিষয়টি
আসলে পরিচালনা করা সহজ।

531
00:26:16,160 --> 00:26:17,160
এটা শুধু ক্ষতিপূরণের ব্যাপার।

532
00:26:17,440 --> 00:26:18,440
এটা প্রায় দশ হবে
হাজার হাজার ইউয়ান।

533
00:26:18,640 --> 00:26:20,759
কিন্তু আমার যদি থাকে
ইঞ্জিন অপসারণ করতে,

534
00:26:20,760 --> 00:26:22,120
মেরামত, এবং তারপর পুনরায় ইনস্টল,

535
00:26:22,840 --> 00:26:23,840
আপনি ঋণী হবে
এক লক্ষ ইউয়ানের বেশি।

536
00:26:27,640 --> 00:26:30,200
এবং সেই "মহিলা চালক"
আপনি শুধু উল্লেখ করেছেন...

537
00:26:30,720 --> 00:26:33,000
একজন মহিলা পাইলট নিয়োগ করা হয়
উচ্চ বেতনে হেংশি দ্বারা।

538
00:26:34,320 --> 00:26:36,799
আপনি লঙ্ঘন সন্দেহ করা হয়
ফৌজদারি আইনের 116 ধারা,

539
00:26:36,800 --> 00:26:38,079
নাশকতার অপরাধ
একটি পরিবহন যানের।

540
00:26:38,080 --> 00:26:39,879
- হ্যালো?
- আমরা এই মামলা গ্রহণ করছি।

541
00:26:39,880 --> 00:26:40,880
সহযোগিতা করুন
তদন্তের সাথে।
চারটি কয়েন কি পাওয়া গেছে?

542
00:26:44,120 --> 00:26:45,640
তারা সত্যিই ছিল
ইঞ্জিনে, তাই না?

543
00:26:46,120 --> 00:26:47,120
ঠিক আছে, আমি বুঝতে পেরেছি।

544
00:26:50,440 --> 00:26:52,120
অফিসার, বাকিটা আমি আপনার উপর ছেড়ে দেব।

545
00:27:05,560 --> 00:27:06,560
অবস্থা কেমন?

546
00:27:06,561 --> 00:27:07,959
আপনি কি মনে করেন তিনি মিস করেছেন...

547
00:27:07,960 --> 00:27:09,000
তার নয় বছরে
বাধ্যতামূলক শিক্ষা?

548
00:27:09,400 --> 00:27:11,480
যদি এই প্লেনটি উড্ডয়ন করত,
এটা একটি বিপর্যয় হতে পারে.

549
00:27:11,800 --> 00:27:12,800
তিনি "আশীর্বাদ প্রার্থনা করছেন",

550
00:27:12,801 --> 00:27:14,160
কিন্তু তিনি প্রায় সবাইকে পাঠিয়েছিলেন
তাদের কবরে।

551
00:27:15,800 --> 00:27:17,439
আর দেখুন, এই প্লেন...

552
00:27:17,440 --> 00:27:19,240
এটা আপনি মনে হয়
এটা নিয়ে বেশ হৃদয়বিদারক।

553
00:27:19,600 --> 00:27:21,760
অবশ্যই। আমি কিভাবে না হতে পারি?

554
00:27:22,320 --> 00:27:23,960
এটা কি আপনার পরিবারের প্লেন?
এত মন খারাপ কেন?

555
00:27:25,360 --> 00:27:27,399
মিটিং এর সময়, আপনি আমাদের বলেন
হেংশিকে আমাদের বাড়ি হিসাবে বিবেচনা করা।

556
00:27:27,400 --> 00:27:28,400
এখন বলছ এটা আমার না?

557
00:27:28,840 --> 00:27:30,480
তাহলে হেংশি কি আমার বাড়ি নাকি?

558
00:27:32,920 --> 00:27:34,080
যতদিন আমি তোমার,

559
00:27:34,600 --> 00:27:36,360
তারপর হেংশি করবে
সর্বদা আপনার বাড়িতে থাকুন।

560
00:27:39,120 --> 00:27:40,120
আমি বন্ধ.
যাও।

561
00:27:42,440 --> 00:27:43,440
নিরাপদে উড়ান।

562
00:27:58,800 --> 00:27:59,800
এখানে।

563
00:28:02,280 --> 00:28:04,480
আপনি যদি আমাকে জিজ্ঞাসা করেন, বিরক্ত করবেন না।

564
00:28:06,120 --> 00:28:07,320
আপনার এই ভিডিওটি...

565
00:28:07,760 --> 00:28:09,319
আমাদের মত ভালো না
একটি দম্পতি হওয়ার ভান

566
00:28:09,320 --> 00:28:10,320
যে আপনি মতামত পাবেন.
একাউন্ট খুব দ্রুত বৃদ্ধি পাবে।

567
00:28:11,640 --> 00:28:13,199
আমি কি কোনো ধরনের masochist?

568
00:28:13,200 --> 00:28:14,560
আমি যদি ভান করি
তোমার সাথে দম্পতি হতে,

569
00:28:14,800 --> 00:28:16,600
এবং আপনার পুরো কোম্পানি
প্রাক্তন বান্ধবীরা এটা দেখে,

570
00:28:16,880 --> 00:28:18,760
তারা আমাকে আক্রমণ করতে আসবে
এবং আমার অ্যাকাউন্ট ব্যান করুন।

571
00:28:19,480 --> 00:28:20,600
এই ভিডিওটি দেখুন।

572
00:28:20,800 --> 00:28:22,200
এটার কোনো হাইলাইট নেই।

573
00:28:22,440 --> 00:28:23,880
কে এই দেখতে চান?

574
00:28:24,160 --> 00:28:26,600
তাহলে আপনি কি হাইলাইট চান?

575
00:28:28,760 --> 00:28:29,800
একটি ভিডিও...

576
00:28:30,200 --> 00:28:31,400
কৌতুক প্রয়োজন, যা আপনার নেই।

577
00:28:31,840 --> 00:28:33,520
বা লম্বা পা, যা আপনার নেই।

578
00:28:34,640 --> 00:28:36,559
আপনি শুধু রেকর্ডিং করছেন
কর্মজীবী জীবন...

579
00:28:36,560 --> 00:28:37,560
এই সাধারণ মহিলাদের মধ্যে.

580
00:28:37,561 --> 00:28:39,120
যদি এই ভিডিওটি 100 টির বেশি লাইক পায়,

581
00:28:39,560 --> 00:28:40,560
আমি আঙ্গুর খাব
একটি হ্যান্ডস্ট্যান্ড করার সময়
ইয়ান আন, আপনি যদি আরও একটি শব্দ বলেন,

582
00:28:41,561 --> 00:28:44,320
আমি তোমার পা ছিঁড়ে দেব
এবং তাদের এই ভিডিওতে রাখুন।

583
00:28:45,120 --> 00:28:46,200
কেউ না দেখলেও,

584
00:28:46,680 --> 00:28:48,479
আমি এখনো ভিডিও বানাতে চাই
আমি বানাতে চাই...

585
00:28:48,480 --> 00:28:49,800
এবং আমি যা প্রকাশ করতে চাই তা প্রকাশ করুন।

586
00:28:50,240 --> 00:28:52,079
সারাদিন আঙ্গুর খাওয়ার পাশাপাশি,
আপনি আর কি করতে পারেন?

587
00:28:52,080 --> 00:28:53,760
আপনি শুধু এখানে বসে আছেন
আমার ভিডিওর সমালোচনা করছি।

588
00:28:54,000 --> 00:28:55,040
চলে যাও। আমি তোমাকে দেখতে চাই না

589
00:28:55,560 --> 00:28:56,719
- তুমি খুব বিরক্তিকর।
- আমি যাচ্ছি না।

590
00:28:56,720 --> 00:28:57,880
- আমি শুধু তোমাকে সম্পাদনা দেখব।
- চলে যাও!

591
00:28:58,560 --> 00:28:59,599
এই দেখুন.

592
00:28:59,600 --> 00:29:01,479
তোমার যখন আমাকে দরকার,
আপনি আমাকে "ভাই আন" বলে ডাকেন।

593
00:29:01,480 --> 00:29:03,920
এখন আমার দরকার নেই,
তুমি আমাকে বের করে দিতে প্রস্তুত।

594
00:29:04,400 --> 00:29:05,440
এটাকে কি বলে জানেন?

595
00:29:05,880 --> 00:29:07,120
আধুনিক কৃষক এবং ভাইপার।

596
00:29:07,560 --> 00:29:08,600
মিস্টার ডং গুও এবং নেকড়ে।

597
00:29:09,200 --> 00:29:10,880
ঝেং ইউ আন এবং ইয়ান আন।

598
00:29:13,480 --> 00:29:14,639
- না!
- খাও। আপনি আঙ্গুর ভালবাসেন না?

599
00:29:14,640 --> 00:29:15,959
- আমি এটা খেতে পারি না! আমি পূর্ণ!
- কিন্তু আপনি তাদের পছন্দ করেন!

600
00:29:15,960 --> 00:29:17,440
আমি খাচ্ছি না! সাহায্য!

601
00:29:24,680 --> 00:29:25,720
- বাবা।
- মিঃ ঝেং।

602
00:29:27,800 --> 00:29:28,800
ইয়ান আন এখানেও আছে।

603
00:29:29,360 --> 00:29:30,360
কি কাকতালীয়।

604
00:29:31,960 --> 00:29:34,000
কি আজ তোমাকে এখানে এনেছে?

605
00:29:34,640 --> 00:29:36,279
যেহেতু আমি এই স্টুডিও খুলেছি,

606
00:29:36,280 --> 00:29:37,519
আপনি এটি সম্পর্কে চিন্তা করেননি বা জিজ্ঞাসা করেননি।

607
00:29:37,520 --> 00:29:39,200
এখন আপনি হঠাৎ এখানে এসেছেন।

608
00:29:39,360 --> 00:29:42,000
কি হচ্ছে?
পারিবারিক ব্যবসা কি ব্যর্থ হচ্ছে?

609
00:29:45,200 --> 00:29:46,720
তাই এটি আপনার স্টুডিও.

610
00:29:47,200 --> 00:29:49,159
আপনি ছোট আলাপ সংরক্ষণ করতে পারেন?

611
00:29:49,160 --> 00:29:50,880
এটা কি ধরনের প্রশ্ন?

612
00:29:51,000 --> 00:29:52,039
আমি ঠিক এখানে দাঁড়িয়ে আছি.

613
00:29:52,040 --> 00:29:53,360
এটা যদি আমার স্টুডিও না হয়,
এটা আর কি হতে পারে?

614
00:29:53,920 --> 00:29:57,159
বলো না তুমি এখানে এসেছো
কারণ তুমি হারিয়ে গেছো,

615
00:29:57,160 --> 00:29:58,760
ভুল মোড় নিল,
এবং শুধু দুর্ঘটনাক্রমে ঘোরাঘুরি।

616
00:29:58,840 --> 00:30:00,360
তুমি কি তোমার বাবার সাথে এভাবে কথা বলবে?

617
00:30:00,560 --> 00:30:01,560
আমি তোমার সাথে কথা বলছি...

618
00:30:02,040 --> 00:30:03,080
একই ভাবে আমি সবসময় করি।

619
00:30:13,920 --> 00:30:15,400
- ইয়ান আন।
- মিঃ ঝেং।

620
00:30:15,880 --> 00:30:16,880
ইদানীং,

621
00:30:17,520 --> 00:30:18,520
তোমরা দুজন একসাথে ছিলে?
সব সময়?

622
00:30:18,720 --> 00:30:19,920
সব সময় নয়।

623
00:30:20,440 --> 00:30:22,800
রাতে, আমরা এখনও যাই
আমাদের নিজেদের বাড়িতে।

624
00:30:23,640 --> 00:30:24,640
এটা ঠিক।

625
00:30:26,560 --> 00:30:27,560
বসুন।

626
00:30:27,920 --> 00:30:28,959
মিঃ ঝেং, প্লিজ, আপনি বসুন।

627
00:30:28,960 --> 00:30:30,040
আমি বলি, তুমি বসো।

628
00:30:44,240 --> 00:30:45,240
ইয়ান আন।

629
00:30:46,880 --> 00:30:48,000
তোমরা দুজন...

630
00:30:48,840 --> 00:30:49,840
আসলে কি...

631
00:30:50,640 --> 00:30:51,760
তোমার সম্পর্ক?

632
00:30:52,080 --> 00:30:53,080
পুরাতন ঝেং!

633
00:30:53,880 --> 00:30:54,999
ঠিক কি জন্য আপনি এখানে?

634
00:30:55,000 --> 00:30:56,000
আদমশুমারি পরিচালনা করতে?

635
00:30:56,280 --> 00:30:57,280
আমি জিজ্ঞাসা করছি...

636
00:30:58,000 --> 00:30:59,359
আমি একটা বাক্য বলি,

637
00:30:59,360 --> 00:31:01,280
এবং আপনার একশত আছে
আমার জন্য অপেক্ষা করছে

638
00:31:01,360 --> 00:31:02,880
তুমি জিজ্ঞেস করেছিলে,
কিন্তু তুমি আমাকে কথা বলতে দেবে না।

639
00:31:06,360 --> 00:31:07,479
ইয়ান আন,

640
00:31:07,480 --> 00:31:08,520
ইদানীং বাড়িতে সব ঠিক আছে?

641
00:31:08,960 --> 00:31:09,960
সবকিছু ঠিক আছে।

642
00:31:10,720 --> 00:31:12,240
- তোমার বাবা ভালো তো?
- আমার বাবা ভালো আছেন।

643
00:31:12,920 --> 00:31:13,920
আমার মাও ভালো করছে।

644
00:31:16,240 --> 00:31:17,240
যেহেতু আপনি সবসময় এখানে আছেন,

645
00:31:17,800 --> 00:31:19,160
আপনি সাহায্য করেননি
বাড়িতে, তাই না?

646
00:31:19,960 --> 00:31:21,720
আমার পরিবারের ব্যবসা নেই
এটা পরিচালনা করার জন্য আমাকে সত্যিই প্রয়োজন।

647
00:31:22,760 --> 00:31:24,880
আপনি এখন একজন বড় মানুষ, তাই না?

648
00:31:25,120 --> 00:31:27,320
পারিবারিক বিষয় অবশ্যই
শেষ পর্যন্ত যত্ন নেওয়া হবে।

649
00:31:27,680 --> 00:31:30,320
আমার মত,
তোমার বাবাও বুড়ো হয়ে যাবে।

650
00:31:31,200 --> 00:31:32,200
বুঝলাম।

651
00:31:32,720 --> 00:31:36,080
আপনি জানেন, আমার কাছে শুধু একটি আন আছে,
আমার এক মূল্যবান মেয়ে।

652
00:31:37,440 --> 00:31:39,440
যদি তোমরা দুজন ডেটিং কর,

653
00:31:39,680 --> 00:31:41,000
আমি কিছু সামন্ত পিতৃতান্ত্রিক নই।

654
00:31:41,200 --> 00:31:42,200
আমি আপত্তি করব না।

655
00:31:42,800 --> 00:31:45,720
কিন্তু আমার দুটি অনুরোধ আছে
যে আপনি আমাকে প্রতিশ্রুতি দিতে হবে.

656
00:31:46,520 --> 00:31:47,760
দয়া করে এগিয়ে যান।

657
00:31:52,040 --> 00:31:53,600
প্রথম,

658
00:31:54,720 --> 00:31:56,200
আমি তোমার অতীত নিয়ে চিন্তা করি না।

659
00:31:56,360 --> 00:31:57,360
কিন্তু এখন থেকে,

660
00:31:57,361 --> 00:31:58,959
আপনাকে পরিষ্কার করতে হবে
ঐ সব অগোছালো ব্যাপার,

661
00:31:58,960 --> 00:32:00,160
মানে সেই সম্পর্কগুলো
মহিলাদের সাথে।

662
00:32:00,600 --> 00:32:01,600
তাদের বাছাই করা.

663
00:32:04,080 --> 00:32:05,080
দ্বিতীয়ত,

664
00:32:05,081 --> 00:32:07,719
যদিও Zheng পরিবার
সম্প্রতি কিছু সমস্যার সম্মুখীন হয়েছে...

665
00:32:07,720 --> 00:32:08,960
এবং কিছু ছোটখাটো অসুবিধা,

666
00:32:09,320 --> 00:32:10,840
আমরা এখনও একটি পারিবারিক ব্যবসা আছে.

667
00:32:11,960 --> 00:32:12,960
আমি আশা করি...

668
00:32:14,240 --> 00:32:16,000
যে আপনি দায়িত্ব নিতে পারেন
ভবিষ্যতে

669
00:32:17,080 --> 00:32:18,080
বুঝলাম। কোন সমস্যা নেই।

670
00:32:19,720 --> 00:32:20,840
আপনি কি বলতে চান, "কোন সমস্যা নেই"?

671
00:32:21,200 --> 00:32:22,319
আমার একটা সমস্যা আছে।

672
00:32:22,320 --> 00:32:24,239
আর তুমি বলেছিলে তুমি না
একটি সামন্ত কুলপতি

673
00:32:24,240 --> 00:32:25,999
আপনার দিকে তাকান।
এটা কি ধরনের আচরণ?

674
00:32:26,000 --> 00:32:27,280
বাড়িতে তুমি এমন না।

675
00:32:27,520 --> 00:32:29,959
পারিবারিক ব্যবসায় তাকে কী প্রয়োজন
দায়িত্ব নিতে এক হতে?

676
00:32:29,960 --> 00:32:31,080
আমি এটা করতে পারি না?

677
00:32:31,120 --> 00:32:33,280
তুমি তাকে এত বিশ্বাস করো কেন?
আমি এখন এটা পেতে.

678
00:32:33,400 --> 00:32:34,719
তুমি আমাকে চাপ দিচ্ছো
বিয়ে করতে...

679
00:32:34,720 --> 00:32:36,599
কারণ, বাস্তবে,
আপনি শুধু উত্তরাধিকারী খুঁজছেন।

680
00:32:36,600 --> 00:32:39,279
যদি তাই হয়, শুধু স্থানান্তর
আপনার সম্পদ সরাসরি তার কাছে।

681
00:32:39,280 --> 00:32:41,119
কেন যাব এত কষ্টে
এবং এত পরিশ্রম করা?

682
00:32:41,120 --> 00:32:42,359
আমি তোমার একমাত্র মেয়ে।

683
00:32:42,360 --> 00:32:43,799
কিন্তু তুমি আমাকে কখনো যেতে দাওনি
যে কোন পারিবারিক ব্যবসা পরিচালনা করুন।

684
00:32:43,800 --> 00:32:45,880
আপনি বরং তাকে বিশ্বাস করবেন
আমাকে বিশ্বাস করার চেয়ে!

685
00:32:46,600 --> 00:32:47,640
আর তুমি এটাকে আমাকে নষ্ট করে বলছ?

686
00:32:50,880 --> 00:32:52,600
আমি তোমার মাকে বলছি!

687
00:32:53,680 --> 00:32:55,080
তুমি যা কর মাকে বলো! তুমি...

688
00:32:57,360 --> 00:32:59,000
একটি কার্ড নিচে slamming কি
মানে?

689
00:32:59,320 --> 00:33:00,320
যত্ন নিন, মিঃ ঝেং।

690
00:33:04,720 --> 00:33:07,240
আমি সিমুলেটর ব্যবহার করতে পারি না
বুকিং ছাড়াই।

691
00:33:09,080 --> 00:33:11,040
আমি দেখতে চাই কোন সিনেমা নেই.

692
00:33:11,360 --> 00:33:12,840
আমিও বাড়ি যেতে চাই না।

693
00:33:13,640 --> 00:33:15,600
এই ছুটি আমার কাছে অকেজো।

694
00:33:31,400 --> 00:33:32,400
একটি গাড়ির জন্য অপেক্ষা করছেন?

695
00:33:33,280 --> 00:33:34,440
না, আমি তোমার জন্য অপেক্ষা করছি।

696
00:33:35,680 --> 00:33:36,680
আমার জন্য অপেক্ষা করছেন?

697
00:33:38,120 --> 00:33:39,120
কিছু কি ব্যাপার?

698
00:33:40,920 --> 00:33:41,920
আসলে,

699
00:33:42,920 --> 00:33:45,080
আমি চাই কিছু আছে
সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করতে.

700
00:33:46,720 --> 00:33:47,720
এগিয়ে যান।

701
00:33:47,840 --> 00:33:49,600
আপনি যেতে ছেড়ে যখন
এভিয়েশন একাডেমিতে,

702
00:33:51,120 --> 00:33:52,360
যে থাকতে হবে
একটি কঠিন সিদ্ধান্ত হয়েছে।

703
00:34:06,520 --> 00:34:07,560
এই পৃথিবীতে,

704
00:34:07,920 --> 00:34:09,200
সত্যিই আছে
কোন স্থায়ী শত্রু নেই।

705
00:34:09,720 --> 00:34:11,600
দুজনে বসতে পারে
এবং এখন একসাথে পান করুন।

706
00:34:13,200 --> 00:34:14,840
নারীদের সাথে কি এমন হয় না?

707
00:34:15,520 --> 00:34:17,520
দীর্ঘমেয়াদী ইউনিয়ন বিভক্তির দিকে নিয়ে যায়,
এবং দীর্ঘমেয়াদী বিভাজন ইউনিয়নের দিকে নিয়ে যায়।

708
00:34:18,240 --> 00:34:20,160
আপনি যখন শিশু ছিলেন, তাই হয়েছে,
"আমি আজ তোমার সাথে বন্ধু"

709
00:34:20,520 --> 00:34:21,520
"কিন্তু আগামীকাল নয়।"

710
00:34:21,521 --> 00:34:23,440
আমাকে "তোমরা নারী" কথা বলবেন না।

711
00:34:23,840 --> 00:34:25,640
আপনি পুরুষদের কখনও পড়ে না
এবং তারপর মেক আপ?

712
00:34:26,120 --> 00:34:27,120
কাজে ফিরে যান।

713
00:34:27,880 --> 00:34:29,640
যাইহোক, আমি বেশ দুঃখিত.

714
00:34:30,200 --> 00:34:31,520
তুমি আমাকে ক্ষমা কর বা না কর,

715
00:34:32,720 --> 00:34:34,120
আমার আন্তরিকভাবে ক্ষমা চাওয়া উচিত...

716
00:34:34,320 --> 00:34:35,520
আমি যা করেছি তার জন্য...

717
00:34:35,720 --> 00:34:37,080
অতীতে তোমার কাছে।

718
00:34:37,760 --> 00:34:38,760
সে সব অতীতে।

719
00:34:39,040 --> 00:34:40,040
প্রধানত কারণ...

720
00:34:40,720 --> 00:34:41,720
ঐ জিনিসগুলো...

721
00:34:42,160 --> 00:34:43,520
সত্যিই আমাকে আঘাত করেনি।

722
00:34:44,000 --> 00:34:45,240
তবুও, আমার এগুলো করা উচিত হয়নি।

723
00:34:47,560 --> 00:34:49,920
আমি মোটা চামড়ার হচ্ছে
তোমার কাছে আসছে,

724
00:34:50,840 --> 00:34:52,600
কিন্তু আমি আর কাউকে চিনি না...

725
00:34:52,840 --> 00:34:54,280
যার একই রকম অভিজ্ঞতা হয়েছে।

726
00:34:55,960 --> 00:34:57,640
আপনি কি প্রস্থান করতে চান
এবং ফ্লাইট স্কুলে যেতে?

727
00:34:58,680 --> 00:35:00,360
আমার বয়স সীমা ছাড়িয়ে গেছে।
এটা ফ্লাইট স্কুল সম্পর্কে না.

728
00:35:02,280 --> 00:35:03,640
কিন্তু আমি পদত্যাগ করতে চাই।

729
00:35:04,400 --> 00:35:05,400
তবে,

730
00:35:06,000 --> 00:35:07,240
আমি এখনও আমার মন পুরোপুরি তৈরি করিনি।

731
00:35:08,280 --> 00:35:09,680
তাই তোমাকে জিজ্ঞেস করতে চেয়েছিলাম,

732
00:35:10,560 --> 00:35:12,680
তখন তুমি এত সংকল্প কিভাবে ছিলে?

733
00:35:15,280 --> 00:35:16,280
এ সময়,

734
00:35:16,600 --> 00:35:18,680
আমি আংশিকভাবে অস্বস্তিতে অভিনয় করছিলাম।

735
00:35:19,560 --> 00:35:20,720
আমি শুধু আমার দাঁত কষা এবং এটা করেছি.

736
00:35:22,920 --> 00:35:24,760
কেন আপনি হঠাৎ প্রস্থান করতে চান?

737
00:35:27,560 --> 00:35:28,560
হয়তো...

738
00:35:30,200 --> 00:35:32,080
আমি শুধু আছে মত মনে
ভবিষ্যতের জন্য কোন আশা নেই।

739
00:35:33,480 --> 00:35:35,880
আমি একটি মৃত শেষ মধ্যে চালানোর মত.

740
00:35:36,680 --> 00:35:37,840
আপনি স্থানান্তর করতে পারেন
অন্য বিভাগে।

741
00:35:38,640 --> 00:35:41,520
এছাড়া, হেংশি তা করে না
অনেক পার্সার আছে...

742
00:35:41,640 --> 00:35:42,719
আপনার মত পাকা

743
00:35:42,720 --> 00:35:44,000
হয়তো কয়েক বছরের মধ্যে,

744
00:35:44,360 --> 00:35:46,040
আপনাকে ব্যবস্থাপনায় উন্নীত করা হবে।

745
00:35:46,080 --> 00:35:47,080
এখনো আশা আছে।

746
00:35:49,920 --> 00:35:52,200
কেন যে এত পরিচিত শব্দ?

747
00:35:53,640 --> 00:35:54,640
কিন্তু তারপর আবার,

748
00:35:55,400 --> 00:35:56,720
একজন ফ্লাইট অ্যাটেনডেন্ট হচ্ছে...

749
00:35:57,640 --> 00:35:58,800
আমাকে অনেক দিয়েছে।

750
00:36:00,760 --> 00:36:03,520
অন্তত এটা আমাকে অনুমতি দিয়েছে
আমার আসল বাড়ি ছেড়ে চলে যেতে।

751
00:36:04,040 --> 00:36:05,040
কিন্তু জিয়াও রুয়ান, আপনি কি জানেন?

752
00:36:05,041 --> 00:36:07,319
পরিহাসের বিষয় হল,
অতীতে আমার সমস্ত প্রেরণা...

753
00:36:07,320 --> 00:36:08,480
আসলে চালিত ছিল...

754
00:36:09,120 --> 00:36:12,000
ইচ্ছা দ্বারা
আমার নিজের একটি পরিবার আছে।

755
00:36:12,600 --> 00:36:14,840
তাই আমি কঠোর পরিশ্রম করেছি
এটি অর্জন করার জন্য দীর্ঘ সময়ের জন্য।

756
00:36:15,760 --> 00:36:18,080
আমি ইউ ইয়াং সহ্য করেছি
আবার সময় এবং সময়

757
00:36:20,160 --> 00:36:22,240
তারপর তোমার কাছে গেলাম
আমার এলাকা চিহ্নিত করতে।

758
00:36:22,400 --> 00:36:23,599
শেষ পর্যন্ত জানতে পারলাম...

759
00:36:23,600 --> 00:36:24,800
যে তিনি আমাকে মোটেও পছন্দ করেননি।

760
00:36:25,480 --> 00:36:27,280
সব সৌন্দর্য
শুধু আমার কল্পনা ছিল.

761
00:36:28,560 --> 00:36:29,599
প্রায়ই ভাবতাম,

762
00:36:29,600 --> 00:36:31,079
"আমি, জিয়াং জি ইউ,
আমি খুব অসামান্য।"

763
00:36:31,080 --> 00:36:32,879
"আপনি কিভাবে পারেন, ইউ ইয়াং,
আমার মত না?"

764
00:36:32,880 --> 00:36:33,999
"কেন তুমি আমাকে পছন্দ করো না?"

765
00:36:34,000 --> 00:36:35,400
"কিভাবে পারলে
সম্ভবত আমার মত না?"

766
00:36:40,800 --> 00:36:42,960
কিন্তু পরে,
এত কিছু পার হওয়ার পর,

767
00:36:43,840 --> 00:36:45,520
আমার মনে হয় আমি একটু বড় হয়েছি।

768
00:36:46,680 --> 00:36:47,680
অন্তত এখন,

769
00:36:49,880 --> 00:36:52,280
সত্যটা মেনে নিতে পারি
যে কেউ আমাকে পছন্দ করে না।

770
00:36:54,720 --> 00:36:56,840
আপনি কি জানেন?
মাঝে মাঝে আমি সত্যিই তোমাকে হিংসা করি।

771
00:36:58,040 --> 00:37:00,080
সত্যি বলতে, সেই ঈর্ষা...

772
00:37:01,120 --> 00:37:02,240
বিরক্তি একটি বিট সঙ্গে tinged হয়.

773
00:37:03,120 --> 00:37:04,520
হয়তো এটাই মানুষের স্বভাব।

774
00:37:05,480 --> 00:37:07,320
আমি প্রায়ই নিজেকে বলি না
সেভাবে ভাবতে।

775
00:37:08,040 --> 00:37:10,280
কিন্তু আমি নিজেকে নিয়ন্ত্রণ করতে পারছি না।

776
00:37:10,440 --> 00:37:11,680
আমি খুব বিরক্ত বোধ.

777
00:37:12,200 --> 00:37:13,640
আমার পরিশ্রমের পরেও কেন এমন হল,

778
00:37:13,720 --> 00:37:15,920
আমি সবসময় শুধু সামান্য বিট
অন্যদের পিছনে?

779
00:37:18,200 --> 00:37:20,399
আমি চেয়েছিলাম জিনিস
যেহেতু আমি ছোট ছিলাম,

780
00:37:20,400 --> 00:37:22,119
আমি যে জিনিসগুলি চেয়েছিলাম,

781
00:37:22,120 --> 00:37:23,640
আমি আসলে সেগুলি কখনই পাইনি।

782
00:37:32,720 --> 00:37:34,640
আপনি কি মনে করেন
আমি কি খুব বেশি চাইছি?

783
00:37:36,120 --> 00:37:37,520
তাই কি আমি এত অসুখী?

784
00:37:38,560 --> 00:37:39,840
জিনিস চাওয়ার সঙ্গে দোষ কি?

785
00:37:41,600 --> 00:37:42,960
আপনি তাদের প্রাপ্য.

786
00:37:43,640 --> 00:37:44,879
এবং এই সমস্ত বছর,

787
00:37:44,880 --> 00:37:46,240
আপনি যে কারও চেয়ে বেশি পরিশ্রম করেছেন।

788
00:37:46,960 --> 00:37:48,240
আপনিও যে কারো থেকে ভালো।

789
00:37:48,640 --> 00:37:49,720
আপনি এইমাত্র একজনের সাথে দেখা করেছেন ...

790
00:37:50,040 --> 00:37:51,160
যারা আপনাকে হতাশ করেছে।

791
00:37:53,360 --> 00:37:55,440
আপনি নিজেকে এভাবে অস্বীকার করতে পারবেন না...

792
00:37:55,800 --> 00:37:57,200
শুধু একটি সাম্প্রতিক বিপত্তির কারণে।

793
00:37:57,640 --> 00:37:59,600
আপনি যদি কাউকে খুঁজে পেতে চান
যে তোমাকে হতাশ করবে না...

794
00:37:59,800 --> 00:38:00,960
অথবা তোমার সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করবে,

795
00:38:03,240 --> 00:38:04,240
সেই ব্যক্তি নিজেই।

796
00:38:17,760 --> 00:38:19,640
তাই আর দেরি হয়নি, তাই না?

797
00:38:21,520 --> 00:38:22,920
আপনিও কি মনে করেন
আমার জন্য এখনও আশা আছে?

798
00:38:35,000 --> 00:38:36,239
আমার থেকে দূরে সরে যাও!

799
00:38:36,240 --> 00:38:37,519
এত রাগ করছ কেন?

800
00:38:37,520 --> 00:38:39,199
কার্ডটা নেননি?

801
00:38:39,200 --> 00:38:41,159
আমি বললাম, আমি যাচ্ছি না
সেই টাকা ব্যবহার করার জন্য।

802
00:38:41,160 --> 00:38:43,119
- আমাকে অনুসরণ করবেন না!
- আমার উপর এত রাগ করছ কেন?

803
00:38:43,120 --> 00:38:44,440
আমি তোমার কিছুই করিনি।

804
00:38:44,680 --> 00:38:45,680
ইয়ান আন,

805
00:38:46,600 --> 00:38:47,999
আমরা এতদিন ধরে আড্ডা দিচ্ছি,

806
00:38:48,000 --> 00:38:49,119
সামনে পিছনে ফ্লার্ট করা,

807
00:38:49,120 --> 00:38:51,039
কিন্তু তুমি একবারও স্বীকার করোনি,
আপনি কোন প্রতিশ্রুতি দেননি।

808
00:38:51,040 --> 00:38:52,199
তাহলে আজ,
আমার বাবা দেখা মাত্রই,

809
00:38:52,200 --> 00:38:54,119
আপনি শুধু এগিয়ে যান এবং দখল নিতে
ঝেং পরিবারের ব্যবসা.

810
00:38:54,120 --> 00:38:55,400
আপনি নিতে বেশ ভাল
অন্যদের জন্য কি কাজ!

811
00:38:56,800 --> 00:38:58,119
আমি তোমার পারিবারিক ব্যবসা নিইনি।

812
00:38:58,120 --> 00:38:59,679
তোমার বাবা আমার উপর জোর করেছে।

813
00:38:59,680 --> 00:39:00,680
জোর করে?

814
00:39:02,680 --> 00:39:03,680
তাই আপনি শুধু এটা নিলেন?

815
00:39:04,120 --> 00:39:05,200
তিনি দিয়েছেন, আর আপনি শুধু নিয়েছেন?

816
00:39:05,920 --> 00:39:07,520
আমি শুধু ভয় পেয়েছিলাম
সময়, তাই আমি এটা গ্রহণ.

817
00:39:07,800 --> 00:39:09,080
কিন্তু আমি আসলে এটা রাখব না।

818
00:39:11,040 --> 00:39:12,080
যদি সে আমাকে তোমার হাতে দেয়?
তুমি কি আমাকে নিয়ে যাবে?

819
00:39:22,400 --> 00:39:24,520
আমরা বন্ধু।
এমন কথা বলছ কেন?

820
00:39:26,880 --> 00:39:27,880
ইয়ান আন,

821
00:39:28,520 --> 00:39:29,520
আপনি কাজের একটি বাস্তব টুকরা.

822
00:39:30,560 --> 00:39:31,560
আমাকে অনুসরণ করবেন না।

823
00:39:31,880 --> 00:39:33,680
ঝেং ইউ আন, আমাকে ব্যাখ্যা করা যাক!

824
00:39:33,840 --> 00:39:36,039
দৌড়াও না! পদক্ষেপগুলি দেখুন।
সিরিয়াসলি, দৌড়াবেন না।

825
00:39:36,040 --> 00:39:37,480
- চলে যাও!
- ঝেং ইউ আন!

826
00:39:38,560 --> 00:39:39,760
জুয়ান !

827
00:39:40,720 --> 00:39:42,160
আমাকে তোমার শক্তিশালী পানীয় দাও।

828
00:39:43,040 --> 00:39:44,439
এই এক না
যার একটি লং আইল্যান্ড আইসড চা ছিল...

829
00:39:44,440 --> 00:39:45,800
এবং টেবিলের নিচে শেষ?

830
00:39:46,000 --> 00:39:47,920
আপনি আজ তাড়াতাড়ি এখানে এসেছেন.
তারা সেখানে আছে.

831
00:39:50,320 --> 00:39:53,879
মিস রুয়ান!

832
00:39:53,880 --> 00:39:56,680
আজ আমার উপর এত অবিচার করা হয়েছে।

833
00:39:56,880 --> 00:39:58,360
এখন কি হল?

834
00:39:58,760 --> 00:39:59,960
এটা খুব ভালো যে আপনি এখানে আছেন.

835
00:40:00,240 --> 00:40:02,160
আজ রাতে তোমাকে আমার সাথে থাকতে হবে।

836
00:40:02,480 --> 00:40:03,680
আমরা ড্রপ পর্যন্ত আমরা পান করছি.

837
00:40:04,240 --> 00:40:06,159
আমি সম্পর্কে উদ্ভাসিত অনেক আছে.

838
00:40:06,160 --> 00:40:07,999
- আমি জানি শুধু তুমিই আমাকে বোঝো।
- ঠিক আছে।

839
00:40:08,000 --> 00:40:09,240
শুধু হাহাকার করবেন না।
কি হয়েছে বলুন।

840
00:40:09,560 --> 00:40:10,840
আগে আমাকে ড্রিঙ্ক করতে দাও।

841
00:40:11,800 --> 00:40:14,279
জুয়ান, পানীয়!

842
00:40:14,280 --> 00:40:16,119
আসছে!

843
00:40:16,120 --> 00:40:18,400
শক্তিশালী মদ খাওয়ার আগে,
প্রথমে কিছু খাওয়া উচিত নয়?

844
00:40:19,000 --> 00:40:20,000
শক্তিশালী জিনিস ঠিক উপরে আসছে.

845
00:40:23,640 --> 00:40:25,680
এবং এই কে?

846
00:40:26,360 --> 00:40:30,000
সে জি ইউ,
আমাদের এয়ারলাইনে একজন পার্সার।

847
00:40:31,320 --> 00:40:32,520
জি ইউ।

848
00:40:35,160 --> 00:40:36,600
আপনি কাঁদছেন.

849
00:40:36,680 --> 00:40:38,799
এটা কিছুই না.
আমি শুধু একটু আবেগপ্রবণ হয়ে পড়েছি।

850
00:40:38,800 --> 00:40:39,800
কে তোমাকে বিরক্ত করেছে?

851
00:40:39,801 --> 00:40:41,520
বলুন। আমি তাদের দেব
আমার মনের একটি অংশ।

852
00:40:42,200 --> 00:40:43,960
আমি তোমাকে বলি,
একবার আপনি উত্তোলন করলে আপনি ভাল বোধ করবেন।

853
00:40:44,360 --> 00:40:45,360
কেঁদো না।

854
00:40:47,560 --> 00:40:49,200
তাকে খুব বেশি দেবেন না।

855
00:40:49,360 --> 00:40:50,560
শুধু একটি ক্ষুদ্র বিট করবে.

856
00:40:50,720 --> 00:40:52,040
কোন কম এবং কিছুই হবে না.

857
00:40:55,000 --> 00:40:56,199
আপনি কি পান করতে চান দেখুন.

858
00:40:56,200 --> 00:40:57,319
আমি আজ শুধু জল খাব.

859
00:40:57,320 --> 00:40:58,320
কে তোমাকে বিরক্ত করেছে?

860
00:40:58,321 --> 00:40:59,839
বলুন। আমি তাদের দেব
আমার মনের একটি অংশ।

861
00:40:59,840 --> 00:41:00,959
কে জানে সে কেমন মাতাল হবে?

862
00:41:00,960 --> 00:41:02,280
চিন্তা করবেন না, আমি তাকে বেশি দেব না।

863
00:41:07,640 --> 00:41:09,840
আপনারা দুজন একসাথে?

864
00:41:14,720 --> 00:41:16,359
আমার পছন্দ?

865
00:41:16,360 --> 00:41:17,360
একজন সাধারণ বন্ধু মাত্র।

866
00:41:18,720 --> 00:41:20,120
অন্তত আপনি স্ব-সচেতন.

867
00:41:30,440 --> 00:41:32,880
আমি খুব ক্ষিপ্ত যে আমার মুঠি বন্ধ হয়ে গেছে।

868
00:41:33,080 --> 00:41:34,480
আমি সেই ফ্লাইটে ছিলাম না কেন?

869
00:41:34,720 --> 00:41:36,079
আমি যদি সেখানে থাকতাম,
আমি তাকে কলার দিয়ে চেপে ধরতাম...

870
00:41:36,080 --> 00:41:37,560
এবং তাকে কয়েক থাপ্পড় দাও!

871
00:41:37,720 --> 00:41:38,720
তিনি এর দ্বারা কি বোঝাতে চেয়েছিলেন?

872
00:41:39,240 --> 00:41:40,600
কয়েন নিক্ষেপ?

873
00:41:41,040 --> 00:41:43,960
তিনি মনে করেন আমরা নারীরা পারি না
এই কাজগুলো ভালো করো, তাই না?

874
00:41:44,240 --> 00:41:46,840
আমার বাবা ঠিক তার মতো।

875
00:41:47,120 --> 00:41:49,160
সে আমাকে বিশ্বাস করে না
আমাদের পরিবারের হোটেলের সাথে।

876
00:41:49,320 --> 00:41:50,840
তিনি এটি হস্তান্তর করার জন্য জোর দেন
তার মতো একজন বহিরাগতের কাছে।

877
00:41:51,120 --> 00:41:52,319
আমিও জানি না কেন!

878
00:41:52,320 --> 00:41:53,480
শুধু কি সে মানুষ বলে?

879
00:41:53,760 --> 00:41:55,680
কেমন সম্পর্ক
সে কি আমাদের পরিবারের সাথে আছে?

880
00:41:55,920 --> 00:41:58,520
সে আর আমার বাবার সম্পর্কও নেই।

881
00:41:58,800 --> 00:42:00,519
এমনকি তার এবং আমার মধ্যে,
আমরা শুধু...

882
00:42:00,520 --> 00:42:01,520
সাধারণ বন্ধুরা।

883
00:42:04,280 --> 00:42:05,280
তিনি শুধু এটা বলেছেন.

884
00:42:07,600 --> 00:42:08,600
হ্যাঁ।

885
00:42:09,280 --> 00:42:10,720
সাধারণ বন্ধুরা।

886
00:42:12,680 --> 00:42:14,400
তার সাহসও নেই
আমাকে অনুসরণ করতে

887
00:42:14,640 --> 00:42:16,559
সে সাহসও করে না!
কি কাপুরুষ মানুষ!

888
00:42:16,560 --> 00:42:17,799
আমাকে বলুন,
আমার বাবা তার মধ্যে কি দেখতে পান?

889
00:42:17,800 --> 00:42:18,999
আমি সত্যিই এটা পেতে না!

890
00:42:19,000 --> 00:42:20,400
সে অবিশ্বাস্যভাবে কাপুরুষ! আমি...

891
00:42:21,800 --> 00:42:22,800
ধীরে ধীরে পান করুন।

892
00:42:26,080 --> 00:42:27,120
অপেক্ষা করুন, কিছু ঠিক হয়নি।

893
00:42:27,400 --> 00:42:28,400
কি ভুল?

894
00:42:29,320 --> 00:42:30,600
আমি অনেক মাতাল,

895
00:42:31,560 --> 00:42:33,120
কিন্তু আমার মাথা এখনও পরিষ্কার.

896
00:42:34,720 --> 00:42:37,560
জুয়ান, তোমার অ্যালকোহল কি জাল
বা কিছু?

897
00:42:39,040 --> 00:42:40,640
এমন কথা বলবেন না।

898
00:42:41,080 --> 00:42:42,520
এটি একটি বৈধ বার।

899
00:42:43,960 --> 00:42:44,960
ইয়ান আন।

900
00:42:45,760 --> 00:42:46,760
আমাকে শক্তিশালী কিছু দিন।

901
00:42:47,640 --> 00:42:48,640
- ঠিক আছে।
- তাড়াতাড়ি কর।

902
00:42:50,160 --> 00:42:51,440
- দুর্বল করে দাও।
- অবশ্যই।

903
00:42:55,760 --> 00:42:56,799
এটা সত্যিই না
অ্যালকোহলের মতো স্বাদ।

904
00:42:56,800 --> 00:42:58,720
মিস, আপনার কি আর কিছু লাগবে?

905
00:42:59,240 --> 00:43:00,240
- চলে যাও।
- বুঝেছি।

906
00:43:02,480 --> 00:43:04,280
ঠিক আছে। তোমরা থাকো
এবং মজা আছে.

907
00:43:04,880 --> 00:43:05,880
আগামীকাল আমার কিছু করার আছে,

908
00:43:06,360 --> 00:43:07,560
তাই আমি প্রথমে বের হব।

909
00:43:08,400 --> 00:43:11,079
জি ইউ, আমি কি খুব বেশি কথা বলেছি
এইমাত্র?

910
00:43:11,080 --> 00:43:12,080
- মোটেও না।
- দাঁড়াও।

911
00:43:12,081 --> 00:43:14,119
আমি আসলে আপনার কথা শুনে উপভোগ করেছি.

912
00:43:14,120 --> 00:43:15,120
- তাহলে আমি...
- ঠিক আছে।

913
00:43:15,440 --> 00:43:17,200
আগামীকাল তার ফ্লাইট আছে।
আমি তাকে বাইরে দেখতে হবে.

914
00:43:17,480 --> 00:43:18,480
বেশি পান করবেন না।

915
00:43:18,640 --> 00:43:20,000
জি ইউ,

916
00:43:20,600 --> 00:43:22,839
ভবিষ্যতে,
যদি কেউ তোমার সাথে ঝামেলা করে,

917
00:43:22,840 --> 00:43:24,199
শুধু আমাকে বলুন, এবং আমি তাদের দেব
আমার মনের একটি অংশ।

918
00:43:24,200 --> 00:43:25,600
আমি যদি তাদের কথা বলতে না পারি,
আমি শুধু তাদের আঘাত করব!

919
00:43:27,120 --> 00:43:28,600
সাধারন বন্ধু তুমি কি করছ?

920
00:43:29,560 --> 00:43:30,560
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?

921
00:43:35,800 --> 00:43:40,760
(Ep. 18 এর জন্য Ep. 17 প্রস্থান করছে)